estro italština

říje, ovád

Význam estro význam

Co v italštině znamená estro?

— capacità di un artista di creare opere originali — biologia

Jak z italštiny přeložit estro?

říje ovád způsobilost vzlet vrtoch schopnost rozmar náhlé vnuknutí inspirace estrální cyklus estrus anestrus

Jak se v italštině používá estro?

Fiaccandone l'estro della sua produzione più tarda. È tutto, per oggi.

To je pro dnešek vše.

L'estro non m'arride.

Teď mi došla inspirace.

Vi è un genio nel fuoco, un certo. estro poetico.

Oheň má v sobě jistého génia, jisté démonické kouzlo.

Gli bloccavo l'estro artistico o cazzate simili.

Bránila jsem mu v uměleckém projevu a podobné nesmysly.

E ora, un saggio dell'estro musicale di Gracie Lou Freebush.

A teď, musicalní výstup Gracie Lou Freebushové.

Richiede estro e fantasia.

Chybí vám fantasie a šmrnc.

Il sacro estro!

Krevní pumpa tvoření! Svatá říje!

Ma ora Baldini aveva perso l'estro, era passato di moda e i suoi giorni trascorrevano in attesa di clienti, sempre più radi.

Ale nyní Baldini ztratil nadání a již nebyl v módě. A trávil dny očekáváním klientů, kteří už nepřicházeli.

Tutto questo estro creativo.

To ta blbá kreativita.

Ho solo pensato che magari ho ereditato qualche estro creativo.

Myslela jsem, že možná ve mně vězí některý z jejích tvůrčích instinktů.

Fu disposto a sfidare le autorità pur di attingere a tutto l'estro artistico che gli consentiva di raccontare la storia.

Od začátku je zřejmé jeho úsilí více se orientovat na vyprávění příběhu.

L'estro? - L'abbagli con un sorriso, entri e.

Vytáhneš úsměv a vejdeš tam.

Scegliete voi la vostra vendetta, ed imponetemi qualunque pena l'estro potra' ispirarvi per il mio peccato, che pure fu tale solamente per errore.

Zvolte si pomstu, vymyslete si, jaké pokání lze vložit na můj hřích. Já hřešil jen z nedorozumění.

Erano tutti artisti, era un ambiente molto bohemien, ricco di estro e di creativita', capisci?

Všichni byli umělci. Bylo to prostě velmi bohémské, velmi umělecké, tvůrčí prostředí.