rozmar čeština
Překlad rozmar italsky
Jak se italsky řekne rozmar?
rozmar čeština » italština
Příklady rozmar italsky v příkladech
Jak přeložit rozmar do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jen takový rozmar.
E' un capriccio, che t'importa?
Rozhodla se, že musí znovu vidět Paříž, a my jí dopřejeme každý její rozmar.
Ha deciso che deve rivedere Parigi, e noi assecondiamo tutti i suoi capricci.
Umělecký rozmar.
Bisogno di solitudine.
Tato rota doplatila na politický rozmar.
Una compagnia intera spazzata via per un capriccio politico.
Zní to jako rozmar ale byla jsem jediná v jeho životě kdo splňoval jeho požadavky na lidi.
Sembrerà vanità, dottore ma in effetti soltanto io nella sua vita potevo soddisfare le sue aspettative.
To není ani maškaráda ani rozmar.
Non è una mascherata, né un capriccio.
Jen rozmar, hra krve.
Considerali un capriccio del sangue.
Tenhle rozmar ti ještě promineme, ale zítra přijdeš do kamrlíku.
Per stavolta ti perdoniamo questo capriccio. Vieni nella stanza, stanotte.
Je to člověk, či snad deviant, anebo. rozmar přírody?
È un uomo, un soggetto anomalo, o. un'aberrazione della natura?
Šupem! Myslíte, že tu máme být pro váš rozmar?
Ti pare che dobbiamo stare ai tuoi comodi?
Král taky ne To je jen rozmar.
E nemmeno il Re! Questo è un capriccio!
Pěkná šlamastika, to je zase rozmar!
Che impiccio, che capriccio! Che gusto!
Je to můj rozmar.
Ed entusiasmante.
Že je to rozmar a mám toho nechat.
Dirà che è un capriccio e che devo lasciar perdere.