rozmach čeština
Překlad rozmach italsky
Jak se italsky řekne rozmach?
rozmach čeština » italština
Příklady rozmach italsky v příkladech
Jak přeložit rozmach do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nicku, četl jsi Rozmach barevných impérií od Goddarda?
Nick, hai mai letto The Rise of the Coloured Empires di Goddard?
Tomu se říká rozmach.
Qualcuno che pensa in grande.
Brzy nato měl přijít rozmach elektrických kytar.
Subito dopo, venne il boom della chitarra elettrica.
Větší rozmach.
Più sciolta.
Vypadá to, že pravda znamená pořádnej rozmach.
Ho scoperto che la verita' e' come un calcio volante.
Jo, myslím, že naše město zase zažije rozmach. jako za starých časů.
Si', penso che tornerà una cittadina piena di vita. Proprio come ai vecchi tempi.
Pojď se mnou na večeři, jinak tu budeme mít rozmach trestných činů.
Venire a cena con me. Altrimenti qui potrebbe esserci un'escalation di criminalita'.
Tohle město zažije rozmach nových míst a průmyslu.
Questo paese sta per esplodere di nuovi lavori e opportunità.
Tak vlastně vznikne situace, kdy pro plísně nastává rychlý rozmach.
E allora la situazione e' giusta perche' le spore esplodano. Alcuni libri e documenti scamperanno a questo destino.
Rozmach a krach. Býk a medvěd.
Espansione sfrenata, bull and bear.
Rozmach biofarem.
L'incremento dei prodotti biologici.
Po roce 2000 nastal velký rozmach nejriskantnějších půjček, nazývaných rizikové hypotéky. Ale když tisíce riskantních hypoték byly zkombinovány a vytvořily CDO, mnoho z nich stále dostávalo AAA hodnocení.
Nei primi anni 2000, ci fu un enorme aumento dei prestiti piu' rischiosi, chiamati subprime, ma quando migliaia di prestiti subprime furono combinati per creare i CDO, molti ricevettero ugualmente rating AAA.
Rozmach botoxu je u konce, ale stále je dost akné ze stresu a spousta rakoviny kůže.
Il boom del botulino e' finito, ma abbiamo ancora l'acne da stress e la gente con il cancro alla pelle.
Rozmach Ibrahimova impéria.
L'espansione dell'impero di Ibrahim.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jenže rozmach spotřeby by dnes dále zhoršil problém se znečištěním.
Ma il maggior consumo odierno potrebbe aggravare ulteriormente il problema dell'inquinamento.
Hospodářský rozmach posledních dvou staletí se zakládal na explozi znalostí týkajících se toho, co a jak vyrábět.
L'espansione economica degli ultimi due secoli si è basata su un'esplosione di conoscenza u ciò che si può fare e come.
Ne, hlavní příčinou nedávné recese je nesporně globální rozmach úvěrů a jejich následné zhroucení.
No, la causa principale della recente recessione è senza dubbio un boom creditizio globale e il suo successivo tracollo.