rozmačkat čeština

Překlad rozmačkat italsky

Jak se italsky řekne rozmačkat?

rozmačkat čeština » italština

triturare spiaccicare schiacciare pillare pestare ammaccare acciaccare

Příklady rozmačkat italsky v příkladech

Jak přeložit rozmačkat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tore měl obavy, že ho můžou rozdrtit plovoucí klády, kdyby se pustil. Raději utonout, než aby se nechal rozmačkat.

Tore temeva di rimanere bloccato tra tronchi. quindi si lasciò andare, preferiva annegare. piuttosto che morire tra il legname alla deriva.

Nechtěl jsem ho rozmačkat.

Non mi piace schiacciato.

Taková škoda, rozmačkat tu něžnou hlavinku!

Niente più capelli da accarezzare, niente più orecchie da solleticare.

Já je chci rozmačkat!

Li voglio schiacciare!

A pak jim nějak rozmačkat krky?

E poi gli frantuma l'esofago?

Máme se nechat jen tak rozmačkat?

Suggerisce di farci distruggere?

Musíme sáhnout rukama do mísy a rozmačkat rajčata.

Forza, mettiamo le mani qui dentro.. ecominciamoaschiacciare i pomodori.

Riskovat život v rašelině, kde mě můžou každou chvíli rozdupat koně nebo rozmačkat houfy zbraní.

Ma non c'è niente per me laggiù!

Chtěli rozmačkat nápad.

Loro volevano uccidere un'idea.

Potřebuju tě rozmačkat.

Devo ucciderti.

Korporace se snaží rozmačkat všechny konkurenty. čím víc nám přetáhnou zaměstnanců, čím víc nám znepříjemní obchody, - tím menší smysl budou mít naše životy.

Quando le grandi aziende cercano di annientare la concorrenza. piu' loro sfruttano i dipendenti, piu' questi ultimi si sentono alienati, e meno significato hanno le nostre vite.

Nechápu, jak jsi mohl rozmačkat chlapíka, který je těžší o více než 50 kilo, a rozmačkat jeho klíční kost.

Non riesco a immaginare come tu possa abbattere un tipo che pesa 45 kg più di te e frantumare la sua clavicola.

Nechápu, jak jsi mohl rozmačkat chlapíka, který je těžší o více než 50 kilo, a rozmačkat jeho klíční kost.

Non riesco a immaginare come tu possa abbattere un tipo che pesa 45 kg più di te e frantumare la sua clavicola.

Musíme tomu hajzlovi rozmačkat kolena baseballovou pálkou!

Ma bisogna spaccargli le ginocchia a sprangate a quel disgraziato!

Možná hledáte...