rozmanitý čeština

Překlad rozmanitý italsky

Jak se italsky řekne rozmanitý?

rozmanitý čeština » italština

vario svariato diverso variato svariate svariata poliedrico misto miscellaneo mescolanza diversa differente assortito assortite

Příklady rozmanitý italsky v příkladech

Jak přeložit rozmanitý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten rozmanitý program!

Ha un grosso repertorio!

Bůh je přece tak rozmanitý. Většina toho, co je spojeno s organizovaným náboženstvím, je něco, před čím musím polekaně ustoupit.

Dio è una cosa talmente ampia. che associare anche una sola parte di esso. alle religioni organizzate. mi provoca repulsione.

Dobře, pane Barclay, hypoteticky řečeno, proč by někdo jako vy a váš neuvěřitelně rozmanitý a sehraný tým udělal u nás takový nepořádek?

Okay, signor Barclay, ipoteticamente parlando, perche' qualcuno come lei e il suo incredibilmente colorato e ben coordinato team, avrebbe fatto questo al nostro negozio?

Výběr byl příliš rozmanitý.

La scelta era troppo diversificata.

Rozhodně je to rozmanitý výběr.

Varie specie di piante, credo.

Máte celkem rozmanitý Kruh.

Siete un circolo ben assortito.

A tak rozmanitý.

In tanti modi diversi.

Víš, ne nějaký tajný podnik, prováděný po práci, ale něco, co budu moci dělat otevřeně, což znamená, že studie získá víc peněz, více rozmanitý vzorek lidí, rozsáhlejší závěry.

Non sara' piu' una ricerca clandestina fuori orario, ma una cosa alla luce del sole. E questo implica piu' fondi per lo studio. campioni maggiormente diversificati, conclusioni di piu' vasta portata.

Je rozmanitý a zábavný.

E' strambo e divertente.

Vystavujeme nový billboard a chceme, aby byl tak rasově rozmanitý, jak jen to jde.

Faremo un nuovo manifesto, e volevamo essere il piu' vari possibile.

Po zbytek času je náš život komplikovaný rozmanitý bordel.

Per il resto viviamo in una. confusione complessa e dalle mille sfaccettature.

Arkady měl rozmanitý vkus.

Arkady aveva dei gusti piuttosto eccentrici.

Máme rozmanitý výběr.

C'è una vasta scelta.

Pro DJe je vždycky dobré mít rozmanitý hudební vkus.

Beh, e' sempre un bene per un DJ avere gusti poliedrici.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podle některých odhadů nebyl nikdy dříve život na Zemi tak rozmanitý.

Secondo alcune stime la vita sulla terra non è mai stata così diversa.

Možná hledáte...