rozmazaný čeština

Překlad rozmazaný italsky

Jak se italsky řekne rozmazaný?

sfocato arricciato

Jak přeložit rozmazaný do italštiny?

Byl bys rozmazaný po poli jak jahodová marmeláda.

Adesso saresti spalmato su tutta la base come marmellata.

Nejsem rozmazaný?

Vi arrivo forte e chiaro?

Čas odchodu je tu dvakrát a je rozmazaný.

E l'ora di uscita è offuscata.

Zvuk je dost čistý. Obraz je trochu rozmazaný.

Il suono è nitido, ma l'immagine è un po' sfuocata.

Střed filmu je úplně rozmazaný.

Ricordo vagamente la parte centrale del film, ma l'inizio.

Je to rozmazaný.

É un pezzo tutto sfuocato.

Je to jako rozmazaný bod před očima.

È come un punto sfuocato nella vista.

Je to rozmazaný.

Si legge male.

Proč je to tak rozmazaný?

Lo romperai. È tutto sfocato.

Na faxovým papíru to je rozmazaný.

Non è chiaro perché sono pagine di fax.

Navíc uvidíš všechny ty super rozmazaný blbosti.

In più ti fa vedere un sacco di storie luminose che sono una figata.

Jsem rozmazaný.

Stai bene? - Sì.

Koukej! Jsem rozmazaný!

Sono fuori fuoco!

Jsem rozmazaný!

Sono sfuocato!