sfocato italština

nejasný

Význam sfocato význam

Co v italštině znamená sfocato?

sfocato

(fotografia), (cinema) immagine poco nitida, non messa a fuoco

Překlad sfocato překlad

Jak z italštiny přeložit sfocato?

Příklady sfocato příklady

Jak se v italštině používá sfocato?

Citáty z filmových titulků

Il tuo discorso è sfocato.
Mluvíš tak nevraživě.
È tutto sfocato.
Je to hodně mlhavé.
Ma è tutto cosi sfocato, è come cercare di ricordare un sogno.
Ale je to jako v mlze. Jako bych se snažila oživit sen.
Lo romperai. È tutto sfocato.
Proč je to tak rozmazaný?
Perché sei cos) sfocato?
Proč jste tak rozmazaný?
Ti vedo molto sfocato.
Jsi opravdu. opravdu rozmazaný.
Se Dio vuole che veda tutto sfocato, allora vedrò tutto sfocato.
Jestli Bůh chce, abych viděl rozmazaně, proč ne?
Se Dio vuole che veda tutto sfocato, allora vedrò tutto sfocato.
Jestli Bůh chce, abych viděl rozmazaně, proč ne?
Vedo tutto sfocato.
Vidím všechno zamlženě.
Osservando nell'oscurità. riuscì a scorgere un profilo sfocato. di una figura. in un angolo.
Podívala se do temnoty pokoje. a uviděla slabý obrys. postavy stojící v rohu.
Sei tu che sei tutto sfocato!
Nejste ani zaostřen.!
Un paio di settimane fa, ero in sala, e dal mio occhio destro vedevo sfocato.
Před pár týdny jsem operoval a pravým okem jsem viděl zastřeně.
Vedo il mio riflesso. il mio riflesso nello specchio. Il volto però è sfocato. E' un'anomalia.
Vidím svůj odraz v zrcadle ale ta tvář je rozmazaná.
Se il riflesso sullo specchio non è il suo, la sua mente non riesce ad accettarlo. Ecco perché è sfocato.
Pokud ten odraz v zrcadle není váš, mozek si s tím neví rady, proto je to rozmazané.

Možná hledáte...