rozmazlený čeština
Překlad rozmazlený italsky
Jak se italsky řekne rozmazlený?
Příklady rozmazlený italsky v příkladech
Jak přeložit rozmazlený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi rozmazlený, Tommy.
Sei un ragazzino viziato, Tommy.
Jste rozmazlený spratek bohatého tatínka. Umíte si všechno jen koupit.
La monella viziata con un padre ricco, che pensa di ottenere tutto con i soldi.
Myslíte si, že jsem blázen a rozmazlený spratek.
Lei mi crede una monella pazza e viziata.
Jedináček! Ale rozmazlený jak fůra děcek!
Però vorrei sapere se non era viziato quanto 10 mocciosi.
Ano, je trochu rozmazlený.
Ovviamente è un po' viziato.
Jsem rozmazlený.
Sono viziato.
Byla jsem jako rozmazlený spratek.
Buckley!
Hýčkala ho, až se z něj stal rozmazlený fracek.
Lo ha coccolato fino a viziarlo a morte.
To je ale rozmazlený parchant.
Lui è uno stravagante figlio di cagna, non è vero?
Jsi rozmazlený jedináček! Jste Francouz a ne zrovna v tom nejlepším smyslu.
Non sei che un presuntuoso, tu, come tutti i figli unici molto francese e non nel senso migliore della parola.
Je z ní rozmazlený nevychovaný fracek!
Quella bambina è tremendamente viziata e maleducata. L'altra settimana è stata da mia madre.
Ale on je krásný, talentovaný a trošku rozmazlený a já předpokládám, že potřeboval něco jiného.
La mia educazione è stata severa, direi dogmatica. Racconta ancora, è così divertente.
Všechny tyhlety řeči a váš rozmazlený život působí, že mi sem přijdou podříznout krk v domnění, že tady mám zahrabané poklady.
Questi discorsi e le spese che fate sono tali. che prima o poi verranno a tagliarmi la gola, convinti che io sia fatto d'oro.
Rozmazlený holky nalevo, hoši napravo!
Le ragazzine cacasotto a sinistra, i ragazzi a destra!
Možná hledáte...
rozmazlení |
rozmazlenost |
rozmazlit |
rozmazlovat |
rozmazávat |
rozmazaný |
rozmazat se |
rozmazat |
rozmazaný tisk |
rozmarýn lékařský |
rozmařilý |
rozmanitost