rozmazávat čeština

Příklady rozmazávat italsky v příkladech

Jak přeložit rozmazávat do italštiny?

Bože, ano. Nechceme to rozmazávat, důstojníku, ale naše trpělivost má své meze.

Sì.non vorremmo sporgere denuncia, ma abbiamo avuto fin troppa pazienza.

Celý váš soukromý život budou nepatřičně rozmazávat v novinách.

La vita privata spiattellata spudoratamente sui giornali.

Nemusíte to rozmazávat, pane Grady.

Non serve che me lo faccia notare, Mr. Grady.

Chceš to rozmazávat?

Vuoi farmi perdere tempo?

Nechci to dál rozmazávat.

Voglio che la cosa finisca qui.

Ale můj papír byl nejdražší, tak nechápu, jak se může rozmazávat.

Ma questa era la più cara in assoluto, non vedo come possa fare sbavature.

Už to nikdo nebude dál rozmazávat.

Non verrà fuori niente da quell'articolo.

Není třeba to stále rozmazávat.

Insisti pure.

I kdybyste jeden spletl, nikdo to nebude rozmazávat.

Anche se ne sbaglia una, nessuno ci farà caso.

Mluvil jsem se členy rady a s Crawfordem. a. dohodli jsme se, že to nebudeme dál rozmazávat.

Ho parlato con i membri del Consiglio e con Crawford, e. non vogliamo approfondire la questione quanto non lo vuole lei.

Ozývají se znovu a znovu a rozmazávat hranici mezi dobrem a zlem.

L'uomonone'maistato unabestia.

Já to nechtěl rozmazávat ale tohle sou sračky.

Cercavo solo di chiudere con calma, queste sono stronzate.

Nechci to moc rozmazávat.

Non voglio che si sappia in giro.

Už to nebudeme rozmazávat, jasné.

Non ci voglio neanche una macchia, niente.