rozmazávat čeština

Příklady rozmazávat bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozmazávat do bulharštiny?

Bože, ano. Nechceme to rozmazávat, důstojníku, ale naše trpělivost má své meze.

Не искаме да оказваме натиск, но бяхме доста търпеливи.

Hodiny výslechů a fotografie. Celý váš soukromý život budou nepatřičně rozmazávat v novinách.

Ще има дълги часове разпити и снимане, целият ви личен живот ще бъде разчепкан.

Nemusíte to rozmazávat, pane Grady.

Не е нужно да ми го казвате, г-н Грейди.

Chceš to rozmazávat? Dobře.

Времето ли искаш да ми губиш?

Slečna to nechce rozmazávat, proč to nenecháte být?

Г-ца Биймиш няма да повдига обвинение, така че защо не го освободите?

Nechci to dál rozmazávat. Omlouvám se, že jsem vás obtěžoval.

Не искам това тук да се разчува.

Ale můj papír byl nejdražší, tak nechápu, jak se může rozmazávat.

Тази беше най-скъпа. Как ще се зацапва?

Věř mi. Už to nikdo nebude dál rozmazávat.

Нищо няма да излезе от тази жалка статия.

Není třeba to stále rozmazávat.

Оправи го.

Nebudu vaši dohodu nikde rozmazávat.

Няма да ви се меся в работите.

I kdybyste jeden spletl, nikdo to nebude rozmazávat.

Даже и да объркаш нещо, никой няма да го вземе навътре.

Já to jenom nechci rozmazávat.

Просто не ми харесва да ти навирам носа в това.

Víš, já jsem to nechtěl nějak moc rozmazávat.

Не исках да правя от мухата слон.

Začíná se mi to rozmazávat a tuhle správnou věc, co jsem ti řekl...si už moc nepamatuju.

Нещата бяха започнали да се развалят, но хубавото нещо, което казах. което всъщност не помня.