rozhazovat čeština

Příklady rozhazovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozhazovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak rozhazovat zase nemusíme.
Не мисля, че трябва да си харчим парите така.
Neměl bys tak rozhazovat peníze.
Не трябваше да си пилееш парите напразно.
Když budeš zpátky v práci, tak tu bude spousta věcí,.které se budou muset zaplatit dřív, než začneme rozhazovat za klavír.
Ако се върнеш на работа, има по-важни неща, за които да си даваме парите, вместо за пиано и уроци по музика.
Takhle rozhazovat!
Защо пръскаш така пари?
Co to s vámi sakra je? Takhle rozhazovat jídlo!
Какво ти става, да прахосваш храна по този начин?
Pojďme rozhazovat.
Да се отпуснем.
Chlapy jako vy, by si to se mnou neměli rozhazovat.
Не трябваше да ме предизвиквате.
Pokud bude rozhazovat peníze.
Ако харчи пари.
Takhle bys neměl rozhazovat.
Ти не правиш такива неща!
Ale vždyť byste mohl dokázat tolik věcí. Nemůžete jen rozhazovat.
Но ти не трябва просто да прахосваш парите си.
Rozhazovat? O čem to mluvíte?
Да ги прахосвам ли?
Vím, že ne. Ale když dostanete prachy tak je musíte hned utrácet a rozhazovat.
За първи път получаваш пари и какво правиш с тях?
Nemůžu jen tak rozhazovat peníze.
Мога да инвестирам парите.
Za cenu, kterou za to zaplatí, to může rozhazovat.
На цената, която я плаща може и да я разпилява наоколо.

Možná hledáte...