rozhněvaný čeština

Překlad rozhněvaný bulharsky

Jak se bulharsky řekne rozhněvaný?

ядо́сан сърди́т разгне́вен

Jak přeložit rozhněvaný do bulharštiny?

Myslím, že to byl rozhněvaný Jehova, který ty blesky seslal přímo na mou hlavu.

Бих искал да мисля, че разяреният Йехова е насочил тези светкавици точно към главата ми.

Harry Schoenhopper, rozhněvaný básník!

Хари Хоенхопър, разгневеният поет.

Je mi líto, drahoušku, ale až se objeví rozhněvaný manžel, pochopíte, že obsah mojí peněženky za vaši námahu nestojí.

Съжалявам, мила, но когато разяреният съпруг се появи, ще видите, че съдържанието на джоба ми, не заслужава усилията ви.

Vy jste rozhněvaný na mě?

Сърдите ли ми се?

Prosím, nebuď rozhněvaný.

Моля те, не се сърди.

Ačkoliv tento mladý pán mluví nesmysly, Bratr Kongxing nemusí být tak rozhněvaný.

Вярно, че този млад човек ни обиди, но това не обяснява гнева на учителя Си сао.

Tak proto byl Ohmu tak rozhněvaný.

Значи затова Ому е бил толкова разгневен.

Ale duch tohoto místa je velice rozhněvaný, a duše, které zde zemřely, trpí i nadále.

Но духовете в санаториума са ужасно гневни и душите на починалите тук продължават да страдат.

Doufám, že sis celou tu dobu nemyslel, že jsem na tebe rozhněvaný. Ne.

Ще промени света.

Ten rozhněvaný dav neví jak jsem do tebe zamilovaný.

Тълпата не е влюбена в теб, така както аз съм.

Náš postoj, oh, je jeden rozhněvaný.

Позицията ни е. гневна.

Rozhněvaný válečník přísahal, že. bude bojovat na její straně a udělá cokoliv, aby jí ulehčil těžký život.

Гневният воин се заклел, че ще застане на нейна страна, правейки каквото може за да облекчи товара й.

Její otec se vrátil z Áreova chrámu. opilý a rozhněvaný.

Баща й се прибираше от храма на Арес. Беше пиян и ядосан.

Při bombardování Guernicy můj děda šel rozhněvaný do lesa.

При бомбардирането на Гуерника дядо ми се скрил в гората.