rozhovor čeština

Překlad rozhovor bulharsky

Jak se bulharsky řekne rozhovor?

събеседване разговор разгово́р беседа бесе́да интервю дума дискусия диало́г

Jak přeložit rozhovor do bulharštiny?

Nejsi ten pravý na rozhovor.

Може би не ти си човека, с когото трябва да обсъждам това.

Podívej. Tenhle rozhovor. nikam nevede.

Изглежда. няма смисъл. да продължаваме този разговор.

On. na ten náš rozhovor nezapomněl.

Той. не е забравил разговора ни.

Dělají rozhovor s Christinou Aguilerou o meadeovské svatbě.

Дават интервю с Кристина Агилера, за сватбата на Мийд.

Musím s vámi mít dlouhý rozhovor.

Искам да поговорим сериозно.

Oba jsme názoru, že přátelský rozhovor by mohl vše smírně ukončit.

И двамата сме на мнение, че приятелско съвещание може да уреди въпроса по мирен начин.

Náš rozhovor už mohl dávno skončit.

Разговорът ни отдавна щеше да е приключил.

Neriskoval bych tak pozdní příchod, kdybych se nedomníval, že náš rozhovor bude pro vás velmi důležitý.

Не бих дръзнал да дойда, ако не трябваше да ви съобщя нещо, което ще е с голяма важност за вас.

Měl jsem velmi zábavný rozhovor s mladou dámou, která dělá triky s olivami.

Имах много забавен разговор с една госпожица, която прави номера. с маслини, когато ги изпълни правилно.

Řekl jsem jí, že dnes budeme mít vážný rozhovor.

Казах й, че ще говорим по много сериозен въпрос тази вечер.

Náš rozhovor zašel příliš daleko.

И мисля, че този разговор отиде твърде далеч.

Rozhovor s Earlem Williamsem.

Вземаш интервю от Ърл Уилямс.

Otiskni Egelhofferovu zprávu. K tomu přidej ten rozhovor.

Отпечатваш заключенията на Егелхофер заедно с интервюто.

Jak dlouho potrvá rozhovor?

Колко ще отнеме това интервю?