дума bulharština

slovo

Význam дума význam

Co v bulharštině znamená дума?

дума podstatné jméno

— Звукосъчетание чрез което се означава предмет или действие. Думата е основна част на речта. — Народното събрание на Руската федерация.

Překlad дума překlad

Jak z bulharštiny přeložit дума?

дума bulharština » čeština

slovo slib rozmluva rozhovor pohovor konverzace jméno hovor deklarace

Příklady дума příklady

Jak se v bulharštině používá дума?

Citáty z filmových titulků

Каква добра дума.

To je hezké slovo.

Като стана дума за мечки, Усаги-сан ще предприемеш ли някакво действие относно онази стая с мечките?

Oh, když už mluvíme o medvědech! Udělal bys něco s medvědím pokojem?

До Хьок по едно време беше точно като Чунг, дума не обелваше.

Bylo období, kdy Do Hyuk vůbec nemluvil, stejně jako malý Jung.

След това не е продумал нито дума.

Od té doby už nepromluvil.

Нещо като кодова дума за единство, за единна имперска власт.

Je to určitý typ kódového slova pro jednotu, pro nerozdělenou císařskou autoritu.

Да, не ще и дума.

Jo, to se vsadím.

Дадохме дума на капитана да го погребем, когато дойде моментът.

Ne, ne, dali jsme kapitánovi slib. Měli jsme ho řádně pohřbít, až přijde čas.

Вие сте единствения родител на дете, което вижда как майка му бива прегазена и което от тогава не е казало и дума.

Ne, ale vaše dítě vidělo vraždu své matky a od té doby nemluví.

Значи става дума за наследството.

Takže nakonec jde o dědictví!

Става дума за г-жа Смарт. Настоятелна е.

Ohledně paní Smartové.

Казват, че е най-трудната дума.

Prý je to nejtěžší slovo.

Става дума за дъщеря ни.

Jde o naši dceru.

Предполагам най-добре е да не казваме и дума.

Předpokládám, že bude nejlepší, když nevydáme ani hlásku.

Елен дала дума на Хутер, да не докосва книгата, която предизвикала у него такива странни халюцинации.

Hutter složil Ellen slib nedotknouti se již oné knihy, která mu způsobila tak děsivé halucinace. Přesto však ona nedokázala odolat její podivné přitažlivosti.

Možná hledáte...

думник | Думузи