slib čeština
Překlad slib bulharsky
Jak se bulharsky řekne slib?
slib čeština » bulharština
Příklady slib bulharsky v příkladech
Jak přeložit slib do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli umřeš dřív, než splníš svůj slib, nastane problém.
Проблем ще е, ако умреш преди да изпълниш договора си с мен.
Umřu dřív, než splním svůj slib.
Бях мъртъв до момента, в който те срещнах.
Ten slib.
Тази мечта.
Dodrž svůj slib.
Просто си спази обещанието.
Hlavně dodržte slib, který jste mi dal.
Само гледай да си спазиш обещанието.
Pokud prohrajete, tak bude stačit, když dodržíte svůj slib.
Гледай да спазиш обещанието си, след като те победя.
Ne, ne, dali jsme kapitánovi slib. Měli jsme ho řádně pohřbít, až přijde čas.
Дадохме дума на капитана да го погребем, когато дойде моментът.
Angie, slib mi, že neuděláš nic bláznivého.
Анджи, обещай ми, че няма да направиш нещо необмислено.
To je jeho slib.
Това е обещанието му.
Tak mi slib, že už se prát nebudeš, ano?
Затова, обещай ми, че повече няма да се замесваш в сбивания?
Jen mi slib, že když budeš v práci, budeš opatrná, jak to jen jde.
Обещай ми, че ще се пазиш, докато си на работа.
Komteso, dodržte svůj slib!
Графиньо, изпълнете обещанието си.
Hutter složil Ellen slib nedotknouti se již oné knihy, která mu způsobila tak děsivé halucinace. Přesto však ona nedokázala odolat její podivné přitažlivosti.
Елен дала дума на Хутер, да не докосва книгата, която предизвикала у него такива странни халюцинации.
Dodržíte svůj slib, když se dostaneme do Londýna, že ano, pane?
Нали ще спазите обещанието си, господарю, когато стигнем до Лондон?