rozhořet čeština

Příklady rozhořet bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozhořet do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Pane Oohille, nechte rozhořet ohně.

Г-н Кохил, кажете на хората да напалят по-високо огньовете.

Necháme rozhořet oheň okolo.

Нека изстреляме още няколко куршума.

Snad se mi to jednou podaří rozhořet.

И аз идвам, само да разпаля огъня.

Ale jak ze zkušenosti víme z každé jiskřičky se může rozhořet plamen.

Не може да се поставя под въпрос, че това е гореща точка която може да стане само по-гореща след време.

A i kdybych mohl, kdybych to udělal. už by se nemusela nikdy znovu rozhořet.

И дори ако можехме, ако можех. може никога да не бъде запалена отново.

Podstatou tady je, že se pokoušíme znovu rozhořet sexuální jiskru v tomhle dlouhodobém vztahu.

Основната ни работа е да запазим искрата във възката ви.

To mohlo rozhořet ten stres, jako během těhotenství.

Това може да се появи от стрес.

Pokud bychom nic neudělali, mohlo by se to ještě více rozhořet.

Ако не направим нещо, искрата може да се превърне в пожар.

Ideální stav pak je, mít na obloze připraveny tyto citlivé oči, které by dokázaly zachytit oheň již v jeho zárodku a ten by se tak nestihnul rozhořet.

Идеалният вариант е, ако имаме очи в небето, за да улавяме пожарите докато са още малки, за да можем да ги потушим.

Vidět tu jiskru se rozhořet.

Познавам тази искра, и виждам, как се превръща в пламък.

Zažehnuli jsme tu jiskru a můžem se rozhořet jasněji, než slunce.

Нека озарим света по-силно и от слънцето.

Tak pojďme zažehnout tu jiskru, tu jiskru, a můžem se rozhořet jasněji, než slunce.

Нека озарим света по-силно и от слънцето.

Tak pojďme zažehnout tu jiskru a můžem se rozhořet jasněji, než slunce.

Нека озарим света по-силно и от слънцето.

Pokud jde o moje rodiče, tak netvrdím, že vím co přinese budoucnost. Ale doufám, že jiskra, která byla mezi nimi zažehnuta, by se mohla rozhořet sama o sobě.

Не знам какво ще стане между мама и татко, но се надявам искрата, която някога е горяла между тях, да пламне отново.

Možná hledáte...