rozhořet čeština

Příklady rozhořet anglicky v příkladech

Jak přeložit rozhořet do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pane Oohille, nechte rozhořet ohně.

Mr. Cohill, have the men build their squad fires higher.

Necháme rozhořet oheň okolo.

Let's fire some more rounds.

Otče, já jsem nečekal, že se láska může rozhořet tak nečekaně a s takovou silou.

I never believed one might be fired with love so unexpectedly and with such terrific power.

Musí se to jen trochu rozhořet.

Just gotta let it burn a little while.

Snad se mi to jednou podaří rozhořet.

I'll come once I've got the fire started.

Ale jak ze zkušenosti víme z každé jiskřičky se může rozhořet plamen.

There can be no question that it's a flash point that can only grow hotter as time passes.

A i kdybych mohl, kdybych to udělal. už by se nemusela nikdy znovu rozhořet.

And even if we could, if I did. it might never light again.

Kouřilo to hezky, jenže se to pořád nechtělo rozhořet.

I tried my best for 15 minutes and actually, we got some smoke. and actually, we got some smoke. We got some good smoke.

Podstatou tady je, že se pokoušíme znovu rozhořet sexuální jiskru v tomhle dlouhodobém vztahu.

The guiding principle here is that we are trying to rekindle the sexual spark in this long-term relationship.

Pokud bychom nic neudělali, mohlo by se to ještě více rozhořet.

If we don't do anything, this flame can turn into a major fire.

Ideální stav pak je, mít na obloze připraveny tyto citlivé oči, které by dokázaly zachytit oheň již v jeho zárodku a ten by se tak nestihnul rozhořet.

Ideal situation is if we did have eyes in the sky essentially so that we can try and catch the fire early enough to be able to put it out at a small size.

Vidět tu jiskru se rozhořet.

Seeing that spark, watching it flame.

Ale doufám, že jiskra, která byla mezi nimi zažehnuta, by se mohla rozhořet sama o sobě.

But I'm hoping the spark that once burned so brightly between them. just might rekindle itself.

Výsosti, to je oheň, který se nesmí nikdy rozhořet.

Majesty, this is a fire that must never be lit.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ve srovnání s požárem, který by se mohl rozhořet při uvalení ztrát na drobné vkladatele, je však takové riziko nákazy bezvýznamné.

But such contagion risk is trivial compared to the wildfire that could be ignited by imposing losses on small depositors.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »