rozhodně čeština
Překlad rozhodně anglicky
Jak se anglicky řekne rozhodně?
rozhodně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady rozhodně anglicky v příkladech
Jak přeložit rozhodně do angličtiny?
Jednoduché věty
Rozhodně by sis měl tu knihu přečíst.
You should by all means read the book.
Rozhodně přijď.
Do come by all means.
Rozhodně přijďte.
Do come by all means.
Tom rozhodně ví, že by to neměl dělat.
Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.
Tom rozhodně je lakomec.
Tom certainly is greedy.
Rozhodně dokončete práci, než půjdete domů.
Be sure to complete the work before you go home.
To má rozhodně problémy.
Tom is definitely having problems.
Rozhodně to vypadá jako déšť.
It certainly looks like rain.
Tom rozhodně lhal.
Tom definitely lied.
Třináctka rozhodně není nešťastné číslo, alespoň ne pro nás.
Thirteen is definitely not an unlucky number, at least not for us.
Rozhodně mi budou chybět.
I'll definitely miss them.
Tom to rozhodně udělal sám.
Tom definitely did that by himself.
Citáty z filmových titulků
Protože to je rozhodně proti Boží vůli!
Because that is definitely against God's will!
Ne, obřízka je rozhodně proti vůli Krista!
No, doing that to a lady is definitely against Christ's will!
Ten mladej pán rozhodně nemluvil do větru.
That young master didn't look like talking an empty word.
Jo, jo, rozhodně projdu.
Yeah, yeah, I totally can.
Minule v Crazy Ex-Girlfriend Pokud si necháváš drtit motýlka, jsem rozhodně pro..
Previously on Crazy Ex-Girlfriend if you're getting your butterfly smashed, I am all for it.
Ale, jo, ne, rozhodně.. Rozhodně jdu. Zní to jako legrace.
But, um, yeah, no, I'm-I'm definitely. definitely going.
Ale, jo, ne, rozhodně.. Rozhodně jdu. Zní to jako legrace.
But, um, yeah, no, I'm-I'm definitely. definitely going.
Jo, ty by rozhodně zakryly většinu mých bradavek.
Yeah, those would definitely cover most of my nipples.
To jsem rozhodně nevymyslel, Neale.
Yeah, I definitely didn't coin that, Neal.
Tady rozhodně není.
He is certainly not here.
Možná nemá ráda moje melounové kuličky, ale rozhodně má ráda moje.
She may not like my melon balls, but she definitely likes my.
Jo, ano, rozhodně, pane.
Oh, uh, yeah, absolutely, sir.
I když mi rozhodně připadá jako velmi živé dítě..
Although it certainly feels like a lively one.
Mně se rozhodně nelíbí některé věci, které jsem zaslechla, jak byly mezi Vlčaty proneseny k těm malým klukům Antoineovým.
I certainly don't like some of the things I've heard said to those little Antoine lads at Cubs.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Němci rozhodně tento argument využívají, aby se vyhýbali jednání, kdykoli je to možné.
Germans certainly use this argument to stay out of the action wherever possible.
Rozhodně jde o jeden z inovativnějších a slibnějších nápadů, jenž vzešel z jinak spíše neplodné politické krajiny.
It is certainly one of the more innovative and promising ideas to emerge from a rather barren policy landscape.
Rozpočtová podpora v kontextu celní unie by byla rozhodně účinnější metodou nakládání s finančními prostředky EU než jakýkoli jiný, tradičnější postup.
Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods.
Rozhodně uspokojuje čínské představitele a nabízí jim silnější podnět pokračovat v práci v rámci stávajícího mezinárodního měnového režimu.
Certainly, it mollifies China's leaders, offering them a stronger incentive to continue to work within the existing international monetary regime.
WASHINGTON - Shazování bomb jako řešení pro problémová místa světa možná vychází z módy (s výraznou výjimkou Libye), avšak varovné zvedání prstu je rozhodně opět v kurzu.
WASHINGTON, DC - Dropping bombs as a solution to the world's trouble spots may be falling out of fashion (with the notable exception of Libya), but finger wagging is definitely back in.
Jistě, zánik národních států zatím rozhodně nehrozí, ovsem ne proto, že by byly hluboce zakořeněny v povědomí svých občanů.
Of course, the demise of national states is not imminent, but not because they are so deeply rooted in the consciousness of their citizens.
V posledních měsících přitom rozhodně došlo k několika takovým otřesům - od krize evropských svrchovaných dluhů přes japonské přírodní katastrofy a strmě zvýšené ceny ropy až po další zádrhel v oživení realitního trhu v USA.
And there have certainly been numerous such blows in recent months - from Europe's sovereign-debt crisis and Japan's natural disasters to sharply higher oil prices and another setback in the US housing recovery.
Rozhodně to platí o Spojených státech.
That is certainly true of the United States.
Ghana rozhodně potřebuje hospodářský rozvoj, neboť materiálního bohatství je potřeba ke zlepšení zdraví, zajištění vzdělání a udržení demokracie.
Ghana certainly needs to develop economically, because material wealth is required to improve health, provide education, and sustain democracy.
Obojím Meles rozhodně byl.
Meles was certainly both.
V porovnání se sousední Eritreou za vlády prezidenta Isaiase Afewerkiho nebo Súdánem Umara Bašíra navíc jeho režim rozhodně nepatřil k nejhorším v regionu.
Moreover, compared to neighboring Eritrea under President Isaias Afewerki or Omar al-Bashir's Sudan, his regime was by no means the worst offender in the region.
Terorismus rozhodně je a zůstane jednou z metel naší éry.
Memang, terorisme masih dan terus menjadi salah satu momok di era ini.
Němečtí konzervativci rozhodně nechtějí nutit lidi k tomu, aby žili určitým způsobem, nýbrž se zasazují o politiku, která zná meze - meze státu, trhu a jednotlivce.
Far from being willing to coerce people to live in a certain way, German conservatives seek a politics that recognizes limits - the limits of the state, the market, and the individual.
Do roku 2010 se toto číslo snížilo na zhruba 7,6 milionu - stále je to příliš mnoho, ale rozhodně jde o historické zlepšení.
By 2010, this number had declined to around 7.6 million - still far too high, but definitely an historic improvement.
Možná hledáte...
rozhodnutí Evropské unie |
rozhodný |
rozhodnutí o udržovat při životě na přístrojích nebo ne |
rozhodnost |
rozhodnutý |
rozhodnutí |
rozhodnout |
rozhodnutí ES |
rozhodnutelný |
rozhodnout se |
rozhodnutelnost |
rozhodnutí územní
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.