emphatically angličtina

důrazně

Význam emphatically význam

Co v angličtině znamená emphatically?

emphatically

rozhodně, určitě (= decidedly, in spades, by all odds) without question and beyond doubt it was decidedly too expensive she told him off in spades by all odds they should win
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad emphatically překlad

Jak z angličtiny přeložit emphatically?

emphatically angličtina » čeština

důrazně zvučně rozhodně definitivně

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako emphatically?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady emphatically příklady

Jak se v angličtině používá emphatically?

Citáty z filmových titulků

Emphatically not, sir.
Vážně ne, pane.
Robert denies the accusation most emphatically, sir.
Robert to obvinění rozhodně popírá, pane.
But I did express myself a bit emphatically.
Vyjádřil jsem se poněkud vzrušeně.
Emphatically more than you do, my dear.
Rozhodně víc, než ty, drahoušku.
Most emphatically not.
To rozhodně není.
He'll deny emphatically we were involved.
Důrazně popře jakoukoli naši účast.
When preliminary confrontations between any two subjects were arranged, the subjects not only reported no instances of telepathic communication but quite emphatically avoided even the most casual sensory contact with each other.
Když bylo připraveno předběžné vzájemné srovnání dvou subjektů subjekty nejen, že nevykazovaly žádnou telepatickou komunikaci ale celkem úzkostlivě se vyhýbaly i těm nejběžnějším vzájemným smyslovým kontaktům.
I most emphatically do not eat people.
A zdůrazňuji, že lidi nejím.
Of course, you couldn't help but take note of my emphatically traditional opening.
Ovšem, nemůžeš si pomoci ale zapamatuj si můj výrazný tradiční úvod.
I don't know what I am charged with but I emphatically deny these charges.
Nevím, z čeho jsem podezřelý, ale odmítám jakékoliv obvinění.
When it comes to tuna fish, I am emphatically anti-pickle.
Pokud jde o tuňáky, jsem rozhodně proti nakládané zelenině.
My clients' journey did not begin in Havana, as they claim and keep claiming more and more emphatically.
Putování mých klientů nezačalo v Havaně, jak oni stále důrazněji tvrdí.
The fbi report will be released today and it will state emphatically that sanchez, Ortolani, Post, MartineZ and Markstrom were all killed by inmates.
Zpráva od FBl bude zítra vypuštěna a bude v ní zdůrazněno, že Sanchez, Ortolani, Post, Martinez a Markstrom byli zavražděni jinými vězni.
No- emphatically not.
Ne, to tedy rozhodně ne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I reply emphatically that it is not.
Důrazně odpovídám, že ne.
Until Viktor Yanukovych bludgeoned his way into Ukraine's presidency earlier this year, Ukraine was becoming emphatically European in its orientation.
Až do počátku letošního roku, kdy si Viktor Janukovyč prorazil cestu do funkce ukrajinského prezidenta, se orientace Ukrajiny stávala výrazně proevropskou.
As a result, the fierce and lively debate - in Turkey and much more emphatically in the EU - about whether Turkey really belongs to Europe has continued, despite the start of negotiations.
Navzdory zahájení procesu vyjednávání proto jak v Turecku, tak s mnohem větším důrazem v EU pokračuje ostrá a živá debata o tom, zda Turecko skutečně patří do Evropy.
In fact, the language of natural rights - advanced most emphatically in 18 th century America - continues to shape our moral discourse.
Jazyk přirozených práv, který zažil největší rozmach v 18. století v Americe, vlastně formuje náš diskurz o morálce dodnes.
Though US labor markets are tightening, and the new Fed chair has emphatically emphasized the importance of maximum employment, there is still little risk of high inflation in the near future.
Ačkoliv je americký trh práce stále napjatější a nová šéfka Fedu energicky zdůraznila význam maximální zaměstnanosti, riziko vysoké inflace v dohledné budoucnosti zůstává malé.
Though liberalizing reforms could cure Russia's ailments, such an agenda is unlikely to be embraced in a corruption-plagued country with an emphatically illiberal leadership.
Liberalizační reformy by sice mohly ruské neduhy vyléčit, avšak taková agenda nebude pravděpodobně přijata v zemi, která je zamořená korupcí a má výrazně neliberální vedení.
When the end of ideology was celebrated - first in the 1950's and then, more emphatically still, in the 1990's - no one foresaw that religion, the bane of politics in the first half of the twentieth century, would return to that role with a vengeance.
Když byl oslavován konec ideologie - nejprve v padesátých letech a poté ještě energičtěji v letech devadesátých -, nikdo netušil, že se do této role slavně navrátí náboženství, tato zhouba politiky v první polovině 20. století.
But the use of molecular techniques to improve crop plants continues to be rejected emphatically by many countries in Europe, by Japan, and - most tragically - by many African countries.
Řada evropských zemí, Japonsko a také - což je nejtragičtější - mnohé africké státy však využívání molekulárních metod ke zlepšování plodin dál tvrdošíjně odmítají.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...