flatly angličtina
zpříma, rovnou, ploše
Význam flatly význam
Co v angličtině znamená flatly?
flatly
Překlad flatly překlad
Jak z angličtiny přeložit flatly?
flatly angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako flatly?
flatly angličtina » angličtina
Příklady flatly příklady
Jak se v angličtině používá flatly?
Citáty z filmových titulků
You've made the issue so flatly that no one can help you.
Jste tak nekompromisní, že vám nikdo nemůže pomoci.
He said she flatly refused.
Řekl mi, ať všechny zapřu.
But he flatly refused.
Ale rovnou mne odmítl.
It has relied, instead. upon the testimony of two witnesses. whose evidence has not only been called into serious question. on cross-examination. but has been flatly contradicted by the defendant.
Místo toho se spolehl. na výpovědi dvou svědků. jejichž důkazy byly nejenom vážně zpochybněny. během křížového výslechu. ale jsou v přímém rozporu s výpovědí obžalovaného.
Nay, look you, sir, he tells you flatly what his mind is.
Ee, koukejte, pane, ten říká rovnou, co nosí v hlavě.
But I flatly refused.
Já jsem to ovšem kategoricky odmítl.
Then he says flatly that he will lead a raid tomorrow on the Dharasana Salt Works.
Pak sdělil, že zítra povede vpád do solivaru v Dhárasaně.
The problem is, old chap, she's just told me flatly that she's not going back to London unless you're going there.
Problém je starý příteli, že mi teď rozhodně řekla, že nepojede zpátky do Londýna, pokud tam nepojedete i vy.
And they flatly refused.
Oni naprosto odmítli.
He slighted poor Lizzy, and flatly refused to stand up with her.
Nevšímal si Lizzy, a odmítl vyzvat ji k tanci.
Then you flatly deny that you asked Sheridan to use the White Star fleet to support your government and protect Centauri space?
Vy popíráte, že jste Sheridana požádal, aby vaši vládě poslal letku Bílých hvězd na ochranu centaurského prostoru?
I flatly forbade it.
Kategoricky jsem mu to zakázal.
The Bush Administration has issued a statement flatly denying the growing rumours of some sort of biological weapons test.
Bushova administrativa vydala sdělení, popírající narůstající pověsti o testování nějakého druhu biologických zbraní.
The abbot, Dom Vladimir.. while admitting Brossard was staying there during that period.. flatly denies that either he or his monks..
A opat Dom Vladimír, i když přiznává, že se tam v tu dobu Brossard zdržoval, rozhodně popírá, že by on nebo některý z mnichů věděli něco o vraždě toho židovského turisty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Throughout the trial, Bo flatly denied most of the corruption charges, often professed ignorance of the facts, and claimed to be unable to recall any details of the matters in question.
Během procesu Po stroze odmítl většinu obvinění z korupce, často prohlašoval, že nezná fakta, a tvrdil, že si není schopen vybavit žádné podrobnosti o projednávaných záležitostech.
The evidence, again, flatly contradicts this.
Důkazy tomu opět kategoricky protiřečí.
But this interpretation is flatly wrong.
Taková interpretace je však zcela mylná.