rozhazovat čeština
Příklady rozhazovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit rozhazovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměl bys tak rozhazovat peníze. - Moc to nestálo.
Não devias desperdiçar dinheiro.
Takhle rozhazovat jídlo!
Que raio se passa contigo para deitares comida fora?
Pojďme rozhazovat.
Vamos exagerar.
Copak ti není hanba tak bezhlavě rozhazovat?
Diz-me, não tens vergonha de chegar a este ponto?
Takhle bys neměl rozhazovat.
As coisas não se fazem assim.
Ale vždyť byste mohl dokázat tolik věcí. Nemůžete jen rozhazovat.
Mas não tem de esbanjar o dinheiro.
Rozhazovat?
Esbanjá-lo?
Vím, že ne. Ale když dostanete prachy tak je musíte hned utrácet a rozhazovat.
A primeira vez que tem dinheiro, e o que faz?
Souhlasím s jejich filizofií, že láska je nemoc, která brzdí tvou kariéru a nutí tě rozhazovat peníze.
Até concordo com a sua filosofia de que o amor é uma doença que nos atrasa a carreira e nos faz gastar todo o dinheiro.
Nemůžu jen tak rozhazovat peníze.
Preciso do dinheiro.
Za cenu, kterou za to zaplatí, to může rozhazovat.
A este preço até vai poder deitá-la fora.
Takhle rozhazovat!
Tinha que ser Washington a gastar dinheiro dessa maneira.
Takhle nemůžete rozhazovat, Šášo.
Tens de parar de esbanjar o dinheiro assim, Krusty.
Pak končím. Po zbytek svýho života budu rozhazovat.
Acabo e passo a vida a gastar dinheiro.