rozhřešení čeština

Překlad rozhřešení portugalsky

Jak se portugalsky řekne rozhřešení?

rozhřešení čeština » portugalština

absolvição

Příklady rozhřešení portugalsky v příkladech

Jak přeložit rozhřešení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tvá matka a já ti chceme odpustit. To si pamatuj, ale Bůh ti rozhřešení nedá.

A tua mãe e eu perdoamos-te, mas, lembra-te Deus não te perdoará.

Rozhřešení je záležitostí posledních chvil, hochu.

A Salvação é coisa de última hora, rapaz.

A dal mé duši rozhřešení.

E a salvação da minha alma.

Hledat Boha v kostele a modlit se za své rozhřešení.. nebo sami sebe přesvědčit. že jeho neslušné návrhy vyzkouší jako nové a vzrušující. natolik si je oblíbí, že jim dávají přednost před vším.

Procurar Deus na igreja e orar pela sua absolvição. ou persuadir-se de que a sua indecente perverão é uma experiência nova e maravilhosa. compartilhada por uns poucos favorecidos..

Já nedávám rozhřešení.

Eu não dou a absolvição.

Budou ho oplakávat po devět dnů při mších a udělí mu devět rozhřešení protože když byl v životě větší než ostatní lidé může je po smrti více potřebovat.

Ser-lhe-á deitado luto com nove dias de missas e receberá nove absolvições das quais, por ter sido maior que os outros homens pode ter mais necessidade durante a sua morte.

Víš, je pár věcí, které rozhřešení prostě.

Há algumas coisas que só a absolvição.

Nemohu dát rozhřešení někomu, kdo hodlá spáchat sebevraždu.

Não posso dar absolvição a um homem que está para se suicidar.

Přišel sis pro rozhřešení.

Vieste pedir a absolvição.

Otče, zhřešila jsem a žádám tě o rozhřešení.

Padre: pequei e venho suplicar o seu perdão.

Dávám ti rozhřešení.

Está absolvida. Alguma coisa mais?

Dej mi polibek rozhřešení a nech mě zemřít.

Dêem-me o beijo da paz e deixem-me morrer.

Jdu se vyzpovídat ze svých hříchů, pak pro rozhřešení a mnich mi udělá takovej monokl.

Confessei os meus pecados, para ser absolvido, e depois deram-me um murro. - Deves ter muitos pecados.

Chci vědět, jestli mi dáš rozhřešení.

Para ser absolvido.

Možná hledáte...