rozhřešení čeština

Překlad rozhřešení švédsky

Jak se švédsky řekne rozhřešení?

avlösning absolution

Jak přeložit rozhřešení do švédštiny?

Rozhřešení je záležitostí posledních chvil, hochu.

Frälsning kan ske i sista minuten.

A dal mé duši rozhřešení.

Och för att rädda min själ.

Pojď a dej mi rozhřešení, Pablo.

Sätt igång.

Víš, je pár věcí, které rozhřešení prostě.

Det finns vissa saker som absolution bara.

Nemohu dát rozhřešení někomu, kdo hodlá spáchat sebevraždu.

Jag kan inte ge absolution till någon som ska begå självmord.

Za takové hříchy nedá rozhřešení žádný zpovědník!

För synder som hans, finns ingen bikt. Ingen kan ge absolution.

Otče, zhřešila jsem a žádám tě o rozhřešení.

Fader, jag har syndat. Och jag kom för att be om er förlåtelse.

Dávám ti rozhřešení.

Du är befriad.

Dej mi polibek rozhřešení a nech mě zemřít.

Jag kan inte, flammorna! Ledsen, präst.

Nejdřív ti musím dát rozhřešení.

Men först syndaförlåtelsen.

Jdu se vyzpovídat ze svých hříchů, pak pro rozhřešení a mnich mi udělá takovej monokl. To jsi musel spáchat fakt velký hřích.

Jag tänkte bikta mig och då gav munken mig en blåtira.

Chci vědět, jestli mi dáš rozhřešení.

Jag vill se om du ger mig syndernas förlåtelse.

Nechápeš? Tak mi dej rozhřešení! Jistě, jistě.

Ge mig syndernas förlåtelse!

Dostaneš rozhřešení.

Javisst.