avlösning švédština

rozhřešení

Význam avlösning význam

Co v švédštině znamená avlösning?

— ombyte i arbete eller på vakt; den eller de som träder i stället för annan (andra) — tillförsäkran om syndernas förlåtelse

Jak z švédštiny přeložit avlösning?

rozhřešení zástup střídání

Jak se v švédštině používá avlösning?

Tack för avlösning.

Půjdu rád, díky.

Förstärkningarna anlände, de sårade togs omhand och anfallsstyrkorna fick avlösning.

Na pobřeží se vylodili střídající vojáci, naši ranění byli ošetřováni a útočné jednotky byly vyměněny.

Avlösning, mr Cohill!

Máte volno. Přebírám zadní hlídku.

Vi har inte fått avlösning.

Ale žádné posily. Přišli jsme o třetinu mužstva.

Ska vi inte vänta på avlösning?

Nebudeme čekat na posily?

Dom vi har är trötta, ansträngda, och allihopa behöver avlösning.

Ti, které máme, jsou unavení, podráždění a mají nárok na odpočinek.

Dom behöver avlösning på 81:a.

Tady štáb, příjem.

Jag ordnar avlösning åt dig och dina män.

S kým mluvím? Flaker.

Gå och vila. Avlösning.

Jdi spát, tvá hlídka skončila.

Sir, att lämna sin post först efter avlösning, sir!

Pane, opustit své místo, pouze vystřídají-li mě, pane!

Ja, han väntar avlösning snart.

Ano, očekává, že ho brzy vystřídají.

Jag vill ha avlösning!

Kdo mě vystřídá u baru?

Utan avlösning?

Nepřetržitě?

Tack för avlösning; det är bittert kallt och jag är illa till mods.

Za vystřídání dík, zle mrazí dnes a mně je teskno u srdce.