avlöna švédština

platit, odměňovat, odměnit

Význam avlöna význam

Co v švédštině znamená avlöna?

— betala lön till, anslå lön åt ⋄ betala lön till, anslå lön åt

Jak z švédštiny přeložit avlöna?

platit odměňovat odměnit

Jak se v švédštině používá avlöna?

Åtminstone avlöna fler legioner än Rom nånsin haft.

Více žuly, více mramoru, více miliónů otroků, aby postavili, co je třeba.

Ledsen, men jag har inte råd att avlöna en sångerska.

Lituji, zpěvačku si nemůžu dovolit.

Nu när jag kan det, har de inte råd att avlöna mig.

Teď přišla a nemůžou si mě dovolit zaplatit.

I september låg du 15 procent efter. Pengarna var slut. Du fick belåna ditt hus för att avlöna personalen.

V září jste měl o 15 procentních bodů méně, neměl jste peníze, musel jste zastavit svůj vlastní dům, jen abyste mohl zaplatit svůj štáb.

Jag borde avlöna dig som livvakt.

Dvakrát za dva dny. Měl bych tě platit jako bodyquarda.

Hur kan du avlöna en sån opålitlig person?

Jak oddůvodňuješ placení někoho tak nespolehlivého?

Som vän kan jag inte gärna avlöna henne.

A jelikož se při tom spřátelíme, vyplácení mzdy by nás jen urazilo.

Som vän kunde jag inte gärna avlöna henne.

Jelikož se mezi námi vyvinulo přátelství, uvědomila jsem si, že by nás mzda obě urážela.

Han kan inte avlöna dig genast, inte förrän företaget har kommit på fötter.

Nebude ti moct hned zaplatit, ne dokud se podnik zase nepostaví na nohy, ale.

Han kan inte avlöna mig?

Nemůže mi platit?

En han inte behövde avlöna.

Někoho, komu nemusel platit.