odměňovat čeština

Překlad odměňovat švédsky

Jak se švédsky řekne odměňovat?

ersätta betala vedergälla löna honorera belöna avlöna

Jak přeložit odměňovat do švédštiny?

Nepřišel jsem obtěžovat. Přišel jsem odměňovat.

Jag är inte här för att besvära - utan för att belöna.

Nepřál jsem si odměňovat otroka, takovou čestnou smrtí.

Jag önskar inte att en slav dör på ett så hedervärt sätt.

Dobrý vychovatel ví, kdy odměňovat a kdy trestat.

Den bestämde officeren kan både berömma och bestraffa.

Dobrý vychovatel ví kdy odměňovat a kdy trestat.

Den bestämde officeren kan både berömma och bestraffa. Jag är känd för min mildhet.

Nemohu odměňovat neschopnost.

Jag belönar inte inkompetens.

Chci říct, jedna věc je špatné chování prominout, něco jiného ho odměňovat.

Jag kan förlåta dåligt uppförande, men inte belöna det.

Pokrok dokáže odměňovat.

Utveckling har sina fördelar.

Pokrok dokáže odměňovat.

Förloppet har ju sina fördelar.

Ne, Sammy, poslyš. Nechci tě odměňovat cetkami a ubohým zlatem, které nějaká duše vyzvracela.

Du behöver inte belönas med prydnads- saker eller guld som själar spyr upp.

Proč bychom tě za to stále měli odměňovat?

Varför ska vi fortsätta att belöna det?

Neměli byste mě odměňovat.

Ni borde inte belöna det.

Máme ty ženské za smilstvo odměňovat?

Man ska belöna kvinnor för otukt.

Dědicovi závěti není povoleno nějak odměňovat vykonavatele pozůstalosti.

En arvinge får inte premiera en testamentsexekutor.

Neměli bychom občany odměňovat za hlasování?

Borde vi inte belöna dem som röstar?