odměňovat čeština

Příklady odměňovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit odměňovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Musí vás za to královsky odměňovat.

Сигурно е огромно удоволствие.

Přestrojíme se za obyčejné lidi a vyjdeme mezi ně odměňovat jejich čestnost a dobrotu.

Знаеш, когато се маскираме като обикновени люде и се разхождаме между хората, за да възнаградим добродетелните и добрите.

Přišel jsem odměňovat.

Само искам да обявя наградата.

Ty si ten co se chce pořád odměňovat za to, že ho zachraňuju.

Млъквай! Ти си тази, която е обзета от желание да се отплати за спасението си!

Je to docela novinka, je to způsob jak odměňovat nejlepší kadety.

О, това е съвсем отскоро. Това е начин да поощряват отличниците сред кадетите.

Nepřál jsem si odměňovat otroka, takovou čestnou smrtí.

Един роб не заслужава такава достойна смърт.

Dobrý vychovatel ví, kdy odměňovat a kdy trestat.

Добрият надзирател знае кога да награди и кога да накаже.

Dobrý vychovatel ví kdy odměňovat a kdy trestat. Má shovívavost je legendární, ne?

Добрият надзирател знае кога да награди и кога да накаже.

Nemohu odměňovat neschopnost.

Не възнаграждавам некомпетентността.

Vychovávat znamená odměňovat dobré skutky a za špatné co dělat?

Когато едно дете в възпитавано в добро, но сгреши. - Какво му се полага?

Poslat je tam potom, jak se chovali v Monte Carlu, nemluvě o tom, jak se Sydney chovala v mé kanceláři, by bylo, jako je odměňovat za nekázeň.

За мен да ги изпратя след като се държаха така в Монте Карло, да не споменавам как се държа Сидни в офиса ми, ще бъде равносилно на награда за непокорството им.

Chci říct, jedna věc je špatné chování prominout, něco jiného ho odměňovat.

Имам предвид, едно е да простиш лошо държание, друго е да го награждаваш!

Pokrok dokáže odměňovat.

Прогресът се отплаща.

A nemůžes odměňovat špatné chování. Pokud sejdou z cesty, musíš je na nějaký čas zavřít do komůrky bezedné bolesti.

Ако преминат границата, просто трябва да ги оставиш в агонията си.

Možná hledáte...