odměna čeština

Překlad odměna bulharsky

Jak se bulharsky řekne odměna?

odměna čeština » bulharština

цена уравняване трудово заплащане премия обезщетение заплата Такса Обезщетение за вреди и загуби

Příklady odměna bulharsky v příkladech

Jak přeložit odměna do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je vaše odměna.

Това е наградата, която Милай-сан обеща.

Vítězi. sladká odměna.

За победителя наградата!

V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.

В тази пустош - колиба. И самотникът, Блек Ларсен, истински негодник и крадец.

ODMĚNA 10.000 KDO JE VRAHEM?

Награда 10 000 марки. КОЙ Е УБИЕЦЪТ?

Opravdu je odměna 1000 liber?

Истина ли е за наградата от 1000 лири?

Odměna.

Наградата.

Ptá se, zda je vypsaná odměna za vaše dopadení.

Пита за награда за залавянето.

Pokud ano, pak už to je dostatečná odměna.

Ако това е така, то значи нещо се случва.

Já. Zde je vaše odměna, pane střelče.

Ето наградата ви, стрелецо.

Je na vás vypsaná odměna.

Има цена за главата Ви.

To byla by odměna, ne pomsta.

Че туй не е разплата, а заплата.

Toť tvá odměna.

Поеми си участта.

Budu jen rád, pokud najdou lidé v mém domě lepší způsob života. Ale není to má motivace, můj důvod, moje odměna.

Ще се радвам, ако хората, които се нуждаят от по-добър живот, го намерят в къща, която аз съм построил, но това не е мотив за работата ми, нито причина за работата ми, нито награда за работата ми.

Má odměna, smysl života, můj život je to dílo samo.

Моята награда, моята цел, моят живот, е самата работа.

Možná hledáte...