odmala čeština

Příklady odmala bulharsky v příkladech

Jak přeložit odmala do bulharštiny?

Odmala jsem netancovala.

Не съм го танцувала от дете.

Už odmala. Byli s otcem kamarádi.

Като бях малък, с баща ми бяха другари.

Meyere, známe se přece odmala.

Майър, знаем се отдавна.

Znám Petera odmala.

Винаги съм държала на него.

Ne. Znám ho odmala.

Познавам го от малък.

Víš, už odmala umím sbírat drobné prstama u nohou.

Знаеш ли, мога да вдигам петачета с пръстите на краката си.

Chci říct, odmala.

Искам да кажа, откакто бях малка.

Lidé, které jsem znal už odmala, rodinní přátelé. Zdá se, že se všichni obrátili proti mně.

Хората, които познавах, с които отраснах, семейни приятели, всички застанаха срещу мен.

Hraju ho odmala.

Играя футбол още от детските ми години.

Začni odmala, a máš nekonečný možnosti.

Вземи ги докато са още млади и възможностите са неограничени.

Sbírám je odmala.

Още от дете.

Jezdím odmala.

Карам от малък.

Už odmala jsem taková citlivka na doteky.

Нямам абсолютно нищо против физическия контакт.

To bylo odmala zkurvený dítě.

Проклето дете.