odmala čeština
Příklady odmala německy v příkladech
Jak přeložit odmala do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Odmala jsem netancovala.
Sie können ihn bestimmt noch.
Jedna věc, kapitáne. Kdyby byla Miri divokým zvířetem už odmala, jak vysvětlíte, že chce zůstat s námi?
Wenn sie seit ihrer Kindheit ein wildes Tier gewesen wäre, wie erklären Sie sich dann, dass sie bei uns bleiben will?
Znám Petera odmala.
Peter wird immer mein Freund sein.
Už odmala se mnou ve všem soutěžíš.
Seit wir Kinderwaren, versuchst du mir alles streitig zu machen.
Chci říct, odmala.
Ich meine, seit ich klein war.
Lidé, které jsem znal už odmala, rodinní přátelé. Zdá se, že se všichni obrátili proti mně.
Leute, mit denen ich aufgewachsen bin, haben sich gegen mich gewandt.
Sakra. Tu znám odmala.
Scheiße, ich war mal ihr Babysitter.
Padal jsi pořád už odmala.
Du fällst dauernd, schon seit du noch klein warst!
Už odmala byla nemocná.
Als Kind war sie ein wenig kränklich.
Tvoje máma odmala vždycky říkala, že bude mít čtyři dcery.
Als Mädchen wollte deine Mutter. immer 4 Töchter.
Odmala nesnášel jehly.
Seit er ein kleiner Junge war haste er Nadeln.
Znají se už odmala.
Sie kennen sich seit Kindheitstagen.
Odmala. Máte hezkého koníčka, pane.
Da haben Sie ja ein teuflisches Hobby, Mister!
Znám to odmala.
Auch als ich noch klein war.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.