odmala čeština
Příklady odmala rusky v příkladech
Jak přeložit odmala do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Odmala jsem netancovala.
Я с детства не танцевала.
Kdyby byla Miri divokým zvířetem už odmala, jak vysvětlíte, že chce zůstat s námi?
Если она с самого детства жила дикаркой, как объяснить, что она поладила с нами?
Vždyť spolu odmala rostli!
Они выросли вместе.
Znám Petera odmala.
Я знаю Питера всю жизнь.
Víš, už odmala umím sbírat drobné prstama u nohou.
Знаешь с самого детства я умею поднимать монетки пальцами ног.
Lidé, které jsem znal už odmala, rodinní přátelé. Zdá se, že se všichni obrátili proti mně.
Люди, которых я знаю с детства, друзья семьи, такое ощущение, что они все ополчились против меня.
Sakra. Tu znám odmala.
Чёрт, я её знаю.
Jezdím odmala.
Но я хороший водитель.
Už odmala, ano.
С детства.
Už odmala sleduju, jak tohle místo mizí.
С самого детства я наблюдаю, как это место исчезает.
Umění se klaním odmala.
Я сам большой любитель искусства.
Chtěl jste být odmala hercem? Tak jste se jím stal? - Jo, vždycky jsem to chtěl dělat.
Ты с самого детства хотел стать актером?
Coopere, tyhle děti máš odmala.
Купер, ты с ними с самого рождения.
Někdo se chce odmala stát hasičem.
А кто-то мечтает быть, не знаю., пожарным.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.