odmalička čeština

Příklady odmalička rusky v příkladech

Jak přeložit odmalička do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Chtěl jsem jím být už odmalička.

И всю жизнь мечтал им быть.

Znám ho odmalička.

Хоуди. - Я знаю его всю жизнь.

Tak mi říkají odmalička. Tátovi se ta přezdívka líbila.

Мне папаня всегда говорил, что я похож на утенка.

Už odmalička jsem chtěl bydlet v domě, kde straší.

Я всегда, ещё с самого детства, мечтал жить в доме с привидениями!

Znám vás odmalička.

Мне просто нужно всё о вас знать.

Používala jsem minci, kterou mám už odmalička.

Я использовала пенни, которое было со мной с детских лет.

S tím jsi měl odmalička tak trochu problémy.

Я думаю у тебя всегда были проблемы с этим.

Odmalička víc čtou, aby našli odpoveď na otázku, proč jsou homosexuální.

Да. Они читают больше книг, пытаясь понять, почему они геи.

Vlastně už odmalička.

С детства.

Nikdy jsem se nestala komunistkou jako ty nebo Gustav, ale už odmalička mě bolelo u srdce, když jsem viděla, jak vyhladovělé děti sbírají odrobinky u pekaře.

Я бы никогда не могла стать коммунистом, как ты или Густав, но даже в детстве я не могла вынести вид бедняков, дерущихся из-за крошек хлеба на полу хлебного вагона.

Už odmalička, jsem se starala o svou matku. A.

Она обычно просыпалась ночьЮ и стучала костылем в стенку.

Odmalička takový chci.

С детства мечтал о таком зеркале.

Už odmalička vím, že mě bůh stvořil jen pro lásku.

С детства знала, что Бог меня создал для любви.

Je. Jezdím sem odmalička.

Я сюда приезжаю с детства.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...