odmalička čeština

Příklady odmalička švédsky v příkladech

Jak přeložit odmalička do švédštiny?

Odmalička mě trápíš všemi možnými způsoby.

När vi var barn plågade du mig jämt.

Už odmalička dělám všechno, co ti na očích vidím.

Jag har alltid försökt älska dig.

Jsou s mým otcem staří kamarádi. Zná mě odmalička.

Han är en av fars äldsta vänner och känner mig sen jag var barn.

Chtěl jsem jím být už odmalička.

Det är det enda yrke jag vill ha.

Znala jsem Jacquese odmalička.

Jag har känt Jacques i hela mitt liv.

Znám ho odmalička. Pochází z indiánský chýše blízko El Pasa.

Jag har känt honom i hela hans liv.

Tak mi říkají odmalička.

Det bringar tur.

Znám ho už odmalička.

Jag har känt honom sen barnsben.

Už odmalička jsem chtěl bydlet v domě, kde straší.

Jag har alltid velat bo i ett spökhus.

Joe, znám tě odmalička.

Jag har känt dig sen du var liten.

Věří, známe se odmalička.

Ja, vi gick i samma klass.

Samozřejmě. Používala jsem minci, kterou mám už odmalička.

Jag använde ett mynt jag haft sedan barnsben.

Já měl odmalička čich na lži.

Jag hade alltid en ganska bra skitsnack-detektor när jag var liten.

Odmalička.

När jag var barn.