odmítnutý čeština

Překlad odmítnutý švédsky

Jak se švédsky řekne odmítnutý?

odmítnutý čeština » švédština

tillbakavisad försmådde

Příklady odmítnutý švédsky v příkladech

Jak přeložit odmítnutý do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Odmítnutý nápadník? Nikdy jsem se s ním nesetkala. Netuším, kdo to je.

Jag har aldrig träffat honom, jag vet inte vem han är.

Není špatný. -To se ti řekne. Ty nenosíš odmítnutý kus z kolekce Mr.

Det är lätt för dig att säga, du slipper ha Mr T-krafset!

A obyčejně se neptám na otázky.. na které neznám odpověď, takže riskuju, že budu odmítnutý po druhé. Ptám se tě ještě jednou.

Och jag brukar vanligtvis inte ställa en fråga. som jag inte vet svaret på redan, så. med risken att bli avspisad två gånger, tänker jag fråga dig igen.

Mohl bys spát s celým světem a stejně by ses cítil odmítnutý. - Prosím, měl bys už jít.

Du skulle kunna ligga med hela världen och ändå känna dig avvisad.

Vím, jaké to je být odmítnutý.

Jag vet hur det är att få avslag.

Obnažený a odmítnutý.

Exponerad och avvisad.

Cítil ses odmítnutý.

Eller att få dig att känna dig avvisad.

Odmítnutý syn si uvědomil, že jeho otec se může znovu oženit a tím ztratí dědictví.

Den förkastade sonen inser att om hans far gifter om sig går hans arv förlorat.

Sharon, v životě jsem byl odmítnutý.

Sharon, jag har blivit avvisad av 32 olika kvinnor i mitt liv.

Nezapomeň na Hermana Melvilla, který napsal přelomový příběh o velké bílé velrybě, veskrze odmítnutý, ale dnes ho najdete v každém batohu seriózního studenta literatury.

Glöm inte Herman Melvilles förträffliga historia om en stor vit val som är tämligen ogillad men än idag runtsläpad i varje seriös litteraturelevs ryggsäck i världen.

Ne, Ralfe! Ty nevíš, jaké je to být odmítnutý a zacházet s tebou jako s kriminálníkem.

Du vet inte hur det är att bli avvisad och behandlad som en brottsling.

Odmítnutý Mike.

Nobbade Mike. - Nobbade Mike?

Odmítnutý Mike?

Säg inget.

Nikdy jsem se necítil tak odmítnutý.

Det är brutalt. Jag tror inte att jag någonsin känt mig så avvisad.

Možná hledáte...