odmítat čeština

Překlad odmítat švédsky

Jak se švédsky řekne odmítat?

ta avstånd ifrån söka avvärja avstå ifrån avböja

Jak přeložit odmítat do švédštiny?

Pravděpodobně bude vzteklý a bude odmítat jít dolů.

Han blir nog så rasande att han vägrar komma ner hit.

Jak dlouho budeš odmítat sklonit se před Bohem?

Hur länge tänker du undlåta dig att underkasta dig Gud?

Jste velmi hrubý. Odmítat takto Mimi tanec.

Det är mycket ohyfsat att neka Mimi.

Jak dlouho mě budeš odmítat? Jak dlouho mi budeš odpírat potěšení?

Hur länge ska jag tvingas tåla din avhållsamhet från älskog?

Naučily se odmítat.

De lärde sig vägra.

Naučily se odmítat. Jednoho historického dne však jedna opice vyřkla slovo, které nesčetněkrát slyšela od lidí.

På en historisk dag kom en apa som sa ett ord som hade sagts till honom otaliga gånger av människor.

Myslím že to dítě by mohlo být vážně postižené. jestli bude odmítat připustit si to, čeho byla svědkem.

Min oro är att barnet kan ha en mycket allvarligt haveri. om hon inte komma till rätta med vad hon upplevt.

Čím dýl budeš odmítat, tím větší bude šance vyjednávat.

Håller du ut, så kan du få till stånd en uppgörelse.

Ve 14 jsem ho začal odmítat.

När jag var 14 började jag vägra.

Drahá, nemůžeš odmítat jednoho prince za druhým.

Min kära, du kan inte bara avvisa varenda friare som dyker upp.

Ale nová vědecká metodologie nám přikazuje odmítat takovéhle směšné pověry a soustředit se na vědeckou realitu.

Men nuvarande vetenskapliga metoder gör att vi avfärdar skrock och koncentrerar oss på den vetenskapliga verkligheten.

Tělo ho začíná odmítat.

Hans kropp börjar stöta bort det.

Odmítat mě není nic odvážného, Boyde.

Det är inte mod att sta emot mig.

Dbej na toto vlídne pokárání, a pokud budeš i nadále odmítat naši pomoc, nebudeme mít jinou možnost, než tě zanechat světským silám.

Ta fasta på detta välvilliga råd, för om du vägrar att ta emot vår hjälp så tvingas vi överlämna dig till den världsliga makten.