odmítnutý čeština

Překlad odmítnutý italsky

Jak se italsky řekne odmítnutý?

odmítnutý čeština » italština

rifiutato ricusato respinto bocciato

Příklady odmítnutý italsky v příkladech

Jak přeložit odmítnutý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Odmítnutý nápadník?

Un amante respinto, forse?

Zkrátka, odmítnutý princ upadl do smutku, ztratil chuť jíst, chuť spát, načež ztratil sílu, a z lehké nemoci upadl do těžké.

Respinto, per dirla in breve, e' caduto nella malinconia, ha perso I' appetito, il sonno e poi le forze. Cosi', da una malattia leggera e' passato a una piu' seria.

Odmítnutý?

Respinto?

Ty nenosíš odmítnutý kus z kolekce Mr. T!

Non vai in giro con questo reperto della collezione di Mister T!

Odmítnutý.

Rifiutata.

Někdo, kdo pozná pocit být odmítnutý.

Qualcuno che sa cosa vuol dire venire respinti.

Rozmazlený bohatý kluk, vychovaný v bezduchém přepychu, žádný odmítnutý materiální vrtoch, žádná potřeba pro duševno.

Ragazzo ricco, cresciuto nel lusso, viene traviato. Nessun capriccio negato, nessun bisogno spirituale avvertito.

Moc dobře ví, jaký to je, cítit se odmítnutý.

Lui sa cosa significa essere rifiutati e umiliati.

Cítím se odmítnutý a ponížený.

Mi sento rifiutato e umiliato.

Mohl bys spát s celým světem a stejně by ses cítil odmítnutý.

Potresti andare a letto con tutti e sentirti sempre rifiutato.

Obnažený a odmítnutý.

Vulnerabile e rifiutato.

Odmítnutý syn si uvědomil, že jeho otec se může znovu oženit a tím ztratí dědictví.

Il figlio rinnegato realizza. che il padre si può risposare, perdendo così la sua eredità.

Sharon, v životě jsem byl odmítnutý. 32 různými ženami.

Sharon, io sono stato rifiutato da. 32 diverse donne nella mia vita.

Tak, odmítnutý milenec zabije svou nejlepší přítelkyni a pak pomlouvá ducha-manžela, aby to na něj spadlo.

Quindi, l'amante respinta fiocina la sua migliore amica, poi incastra il marito fantasma perche' si prenda la colpa.

Možná hledáte...