odmítavě čeština

Příklady odmítavě italsky v příkladech

Jak přeložit odmítavě do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Odpověděl stručně a odmítavě.

La sua risposta fu un laconico rifiuto.

Hele, kdyby se chovala odmítavě nebo.

Ascolta, se ti sembra distante o roba simile.

Nesete mi zprávy o dceři? - Ke všemu se staví odmítavě.

Qualche notizia di mia figlia?

Také má tento nový zkřivený nos, díky kterému vypadá odmítavě jako přímořská bytná z 50. let.

Ha anche questo design del muso, che la fa sembrare seccata. come la portiera di un albergo sul mare negli anni '50.

Církev se k takovým svazkům staví odmítavě.

La chiesa è totalmente contraria a queste unioni?

Znělo to tak odmítavě.

Che commento evasivo.

Katie Sparksová se staví odmítavě k pobytu v únikovém modulu tak krátce po své záchraně.

Inoltre, Katie Sparks ha avuto una reazione avversa al pensiero di imbarcarsi su un'altra capsula subito dopo il salvataggio.

Protože ses k tomu stavěla odmítavě. A chovala ses nevyzpytatelně a já věděla, že jsi začala pít, navíc v práci, a znám tě už dvacet let a neřekla bych, že jsi v pohodě.

Non sei ricettiva, hai un comportamento incostante, e mi sono accorta solo ultimamente che stai bevendo anche a lavoro e poiché ti conosco da più di vent'anni, non credo che tu stia bene!

Nechápu, jak jsem se k tomu mohla stavět tak odmítavě.

Non posso credere d'essere stata cosi' sprezzante.

Zase na mě odmítavě kouká.

Mi sta guardando di nuovo con disapprovazione.

Možná hledáte...