odmítavý čeština

Překlad odmítavý italsky

Jak se italsky řekne odmítavý?

preclusivo negativo deprecatorio deprecativo

Jak přeložit odmítavý do italštiny?

Nebuď odmítavý.

Non essere negativo.

Nejsem odmítavý.

Non direi negativo.

Tak bych řek, že musí být jednoduchý způsob,. jak bys to mohl paní Maretto vynahradit. za tvůj odmítavý postoj.

Quindi io credo che dovresti trovare un modo semplice di farti perdonare dalla signora Maretto per il tuo comportamento offensivo.

Mám odmítavý postoj k sebevraždě.

La mia opposizione al suicidio.

Vidím to pokaždé, když mluvíte s Neelixem. Jste odmítavý a povýšený.

Lo noto ogni volta che parla con Neelix, con quell'aria di sufficienza.

Před týdnem jsi byl namyšlený, odmítavý chudák.

Solo una settimana fa sprofondavi nella disperazione.

Myslel jsem, že když si dám s ním, bude tak vědět, že já nemám předsudky nebo. nebo. nebo že nejsem odmítavý jako všichni ostatní.

Credevo che se mi fossi fatto con lui, avrebbe capito che non voglio giudicarlo o. o. criticarlo, come tutti gli altri. Ok?

Nesmíš ale zapomenout, jak dokázal být vůči nám také odmítavý a nevšímavý. Ne, ne.

E non dimentichiamo che era anche sprezzante e disinteressato.

Vím, že to byla chyba, že Adabba byl tak odmítavý.

Sapevo che Adabbu sbagliava ad essere negativo.

Viděl jste někdy dříve odmítavý dopis, než na něj orazítkovali váš podpis?

Lei vede mai la lettera di rifiuto, prima che la sua firma vi sia stampigliata?

Šel jsem dolů pouze vyjádřit lítost a on byl velmi odmítavý. Tom teď toho má hodně.

Tom ha molti pensieri.

Odmítavý.

E' disapprovato.

Poslyš, můj kamarád, ten fotograf, pan Odmítavý, bude mít. ani nevím, jak tomu říkat. Ve městě.

Senti, il mio amico fotografo, il signor Rifiutato, terra' una. non so nemmeno come le chiamano. in citta'.

Má odmítavý postoj.

Non mi e' vicina.