odmítající čeština

Překlad odmítající italsky

Jak se italsky řekne odmítající?

odmítající čeština » italština

negatore

Příklady odmítající italsky v příkladech

Jak přeložit odmítající do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kupce odmítající britské obchodníky vraždí v jejich vlastních domovech.

I mercanti che rifiutano í commercianti inglesi vengono assassinati.

Byla to dívka, odmítající to, co je.

È stato vedere la mia amica rinnegare la propria identità.

Odmítající lidi, které má ráda.

Rinnegare le persone che ama.

Dnes jste byla jako osina v zadnici; odmítající, neurvalá, neustále negativní osina v zadnici.

Oggi e' stata una spina nel fianco. Una spina nel fianco bastian contrario, prepotente ed estremamente negativa.

Odmítající, aby násilí vzalo jeho sen o lepším New Yorku.

Col rifiuto di lasciare che la violenza rubi il suo sogno per una New York migliore.

To je nevídané - Sídlo upírů, odmítající krev.

E' senza precedenti, un nido di vampiri che rinunciano al sangue guidati da.

Co třeba můj šílený manžel, odmítající opustit dům?

Che ne dici di quel pazzo di mio marito, che si rifiuta di andarsene da casa?

Starobylá jako prudérní, odsuzující a obecně odmítající jakýkoliv netradiční život, který si chci vytvořit. Jasné?

Vecchi come dei soffocanti giudici che generalmente disapprovano tutte le decisioni di vita non tradizionale che abbia preso da solo.

V minulosti, jsem viděla své budoucí já, odmítající vám pomoc.

Nel mio passato ho visto la mia futura me rifiutare di aiutarti.

Na zběhlou ponorku odmítající rozkazy.

Contro un sottomarino che non ha rispettato un ordine diretto, si'.

A možná, že já, bojující proti této nové myšlence, odmítající ji, považující ji za odpudivou, možná, že jsem se mýlil.

Forse noi siamo qui per rifare ogni cosa, rimodellare tutto, creare la nostra nuova idea di perfezione e lasciare l'idea di Dio per le sfumature soffuse della storia.

Dnes večer na Capitol Hillu republikánští senátoři, odmítající zákon o zelené energii a bezpečnosti zahájili ojedinělé obstrukce. Očekává se, že to potrvá nejméně do konce víkendu.

Stasera a Capitol Hill, i repubblicani del Senato che si oppongono alla legge sulla energia pulita e la sicurezza hanno intrapreso un raro ostruzionismo della parola che si prevede duri per almeno tutto il fine settimana.

Snadno uhodneš, že lidé odmítající kybernetizaci budou označeni za nemocné.

È prevedibile che chi si rifiuta venga trattato come un malato.

Odmítla na základě svého náboženského přesvědčení odmítající homosexuální sňatky a byla žalována za diskriminaci.

Lei rifiuto', adducendo obiezioni di tipo religioso contro il matrimonio gay, e fu citata per discriminazione.

Možná hledáte...