odmítající čeština
Překlad odmítající anglicky
Jak se anglicky řekne odmítající?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady odmítající anglicky v příkladech
Jak přeložit odmítající do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To je to nejlepší co jsme dosud udělali, odmítající chlapečku.
It's the best thing we've done yet, negative boy.
Byla to dívka, odmítající to, co je. Odmítající lidi, které má ráda.
It was my girl denying who she really is. denying the people that she loves.
Byla to dívka, odmítající to, co je. Odmítající lidi, které má ráda.
It was my girl denying who she really is. denying the people that she loves.
Není klasičtější zápletky - syn, odmítající pokračovat ve šlépějích svého otce jenž není ničím míň než - prezidentem Země.
Thank you. A more classic movie plot there isn't. A son doesn't want to follow in his father's business.
Země odmítající platit svůj dluh, banky, bránící lidem v přístupu k jejich vlastním účtům.
A country refusing to pay its debt, banks, locking people out of their own accounts.
Byly obsazeny vládní budovy, do ulic se nahrnuli lidé odmítající se hnout.
Government buildings were occupied. Streets were blocked with people who refused to rise, even when beaten by police.
Je to dopis, od tebe pro tvé rangery, odmítající jejich taktiku při snaze zabezpečit tvé propuštění.
It's a letter, from you to your Rangers, rejecting their tactics in trying to secure your release.
Dnes jste byla jako osina v zadnici; odmítající, neurvalá, neustále negativní osina v zadnici.
Today you were a pain in the ass-- a nay-saying,liying,consistently negativ pain in the ass.
To je nevídané - Sídlo upírů, odmítající krev. - Vedeni abstinentem.
It's unprecedented - a nest of vampires renouncing blood led by. one that's clean.
Co třeba můj šílený manžel, odmítající opustit dům?
How about my lunatic husband refusing to leave the house?
Znak na rodinném erbu Jessupových je rytiř odmítající mluvit o svých citech, ale tohle dítě není špatná zpráva.
The symbol on the Jessup family crest is a knight refusing to talk about his feelings, but this baby is not bad news.
Starobylá jako prudérní, odsuzující a obecně odmítající jakýkoliv netradiční život, který si chci vytvořit.
Old as in: stuffy and judgmental and generally disapproving of any non-traditional life I want to make for myself.
V minulosti, jsem viděla své budoucí já, odmítající vám pomoc.
In my past, I saw my future self refuse to help you.
Obama zradil svůj dřívější slib a stal se prvním kandidátem, kandidujícím ve všeobecných volbách odmítající financování z veřejných prostředků ve prospěch soukromého financování bez omezení.
U.S. occupations often lasted for years. Sometimes for decades. No one had more firsthand experience intervening in other countries than Smedley Butler, now a major general in the Marine Corps.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nijak tomu nepomáhají rozporuplná vyjádření Obamovy administrativy potvrzující, že souostroví Senkaku spadá pod americko-japonskou bezpečnostní smlouvu, ale zároveň odmítající přijmout jasné stanovisko ohledně svrchovanosti ostrovů.
The Obama administration's contradictory rhetoric - affirming that the US-Japan security treaty covers the Senkakus, while refusing to take a position on the islands' sovereignty - has not helped.
Tak jako drogově závislí anebo mentálně postižení lidé odmítající léčbu potřebujeme, aby zakročili naši přátelé.
Like drug addicts or the mentally ill who refuse treatment, we need our friends to intervene.
Ve Spojených státech patří mezi nejzatvrzelejší obhájce tvrdého sionismu evangeličtí křesťané, kteří pevně věří, že Židé odmítající obrácení na křesťanství budou jednoho dne čelit strašlivé odplatě.
In the United States, some of the fiercest defenders of hardline Zionism are evangelical Christians who firmly believe that Jews who refuse to convert to Christianity will one day face terrible retribution.
Žádného demokratického přechodu nelze dosáhnout, nebudou-li islámské proudy odmítající násilí a přijímající základní pravidla demokracie začleněny do veřejné sféry.
There can be no democratic transition if Islamic currents that reject violence and accept democracy's ground rules are not integrated into the public arena.
Na Ukrajině se prosadily síly odmítající užší strategické vazby k Západu.
In Ukraine, political forces resisting closer strategic links to the West have gained ground.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
odmítavý |
odmítavě |
odmítat |
odmítnutí nabízet |
odmítání |
odmítnouti |
odmítnutelný |
odmítnutí |
odmítnutý |
odmítnout |
odmítá |
odmítl