odmítající čeština
Příklady odmítající rusky v příkladech
Jak přeložit odmítající do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla to dívka, odmítající to, co je.
Самое худшее - это моя сестричка, которая отрицала кто она есть на самом деле.
Odmítající lidi, které má ráda.
И отталкивала людей, которые ей дороги.
Může to být manžel, který si líže rány po manželském boji, nebo dva rodiče odmítající útok nejistoty.
Это может быть муж, зализывающий свои раны после семейной битвы Или родители, справившиеся со своими сомнениями.
Odmítající, aby násilí vzalo jeho sen o lepším New Yorku.
Его супруга сегодня здесь с нами И мы воплотим в жизнь мечты Джеффа о новом Нью-Йорке.
To je nevídané - Sídlo upírů, odmítající krev. - Vedeni abstinentem.
Это беспрецедентно - гнездо вампиров отказалось от крови, будучи ведомым тем. кто очистился.
Co třeba můj šílený manžel, odmítající opustit dům?
Как насчёт моего мужа-лунатика, отказывающегося покидать дом?
V minulosti, jsem viděla své budoucí já, odmítající vám pomoc.
В своём прошлом я видела, как я сама из будущего отказываюсь помочь тебе.
Ženy odmítající poskytnout sex?
Женщина, воздерживающаяся от секса?
Odmítla na základě svého náboženského přesvědčení odmítající homosexuální sňatky a byla žalována za diskriminaci.
Она отказалась, ссылаясь на неодобрение религией однополых браков, и на нее подали иск за дискриминацию.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tak jako drogově závislí anebo mentálně postižení lidé odmítající léčbu potřebujeme, aby zakročili naši přátelé.
Как наркоманы или психически больные люди, которые отказываются от лечения, нам нужно вмешательство друзей.
Ve Spojených státech patří mezi nejzatvrzelejší obhájce tvrdého sionismu evangeličtí křesťané, kteří pevně věří, že Židé odmítající obrácení na křesťanství budou jednoho dne čelit strašlivé odplatě.
В США некоторые из самых ярых защитников жесткого сионизма являются евангелистскими христианами, которые искренне верят, что евреев, отказавшихся от принятия христианства, однажды постигнет ужасная кара.
Žádného demokratického přechodu nelze dosáhnout, nebudou-li islámské proudy odmítající násilí a přijímající základní pravidla demokracie začleněny do veřejné sféry.
Демократии не построить, если не интегрировать в жизнь общества течения Ислама, отвергающие насилие и признающие демократические ценности.
Na Ukrajině se prosadily síly odmítající užší strategické vazby k Západu.
На Украине усиливается влияние политических сил, противящихся более тесным стратегическим связям с Западом.
Možná hledáte...
odmítavý |
odmítavě |
odmítat |
odmítnouti |
odmítnout |
odmítnutí |
odmítnutý |
odmítání |
odmítnu |
odmítám |
odmítnutí něčeho |
odmořování
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.