odmítnutý čeština

Překlad odmítnutý rusky

Jak se rusky řekne odmítnutý?

завлеченный

Doporučujeme

Jak přeložit odmítnutý do ruštiny?

Odmítnutý nápadník?

Отвергнутый поклонник?

Odmítnutý jako vůdce. Neměls právo rozkázat útok!

У тебя нет власти, чтобы приказывать!

Gussie bude brzy vykázán do svého pokoje jako zlomený a odmítnutý muž.

Гасси скоро будет изгнан в свою комнату отвергнутый и сломленный.

Ty nenosíš odmítnutý kus z kolekce Mr. T!

Это же не ты получаешь отказ от лучшего экземпляра в коллекции мр.Т!

Mohl bys spát s celým světem a stejně by ses cítil odmítnutý.

Ты можешь спать с целой планетой и чувствовать себя бракованным.

Vím, jaké to je být odmítnutý. Naštve to.

Я знаю, что это значит, когда отшивают.

Obnažený a odmítnutý.

Беззащитным и отвергнутым.

Nezavolal mi, protože nechtěl být odmítnutý.

Он не хочет мне звонить, потому что он не хочет, чтобы ему постоянно отказывали.

Přesto, cítil jste se odmítnutý, dokonce opuštěný.

И все же вы почувствовали себя отвергнутым, даже брошенным.

Další odmítnutý muž, ponechát ublížený, zlomený a ponížený ženou, kterou miluje.

Отвергнутый мужчина остался разбитым, сломанным и униженным женщиной, которую любит.

Cítím se odmítnutý a ponížený.

Меня отвергли и унизили.

Jsi ublížený a odmítnutý, takže.

Тебя отвергли. и обидели. Так что.

Odmítnutý dámský gambit.

Отказались от гамбита.

Nikdo nechce být odmítnutý, nebo sám.

Никто не хочет быть отвергнутым или брошенным.

Ovšemže, právě odmítnutý záchranný plán byl mnohem lepší než to, co Bushova vláda navrhovala původně.

Честно говоря, только что отвергнутый план по спасению был намного лучше того, который был первоначально предложен администрацией Буша.

Doporučujeme