odmítnutý čeština

Příklady odmítnutý bulharsky v příkladech

Jak přeložit odmítnutý do bulharštiny?

Odmítnutý nápadník?

Някой, на когото си отказала може би?

Gussie bude brzy vykázán do svého pokoje jako zlomený a odmítnutý muž.

Гъси съвсем скоро ще бъде изпратен в стаята си, съкрушен и отхвърлен.

Naučil jsem se že nejlepší způsob jak nebýt odmítnutý je odmítnout ostatní dříve.

Научих, че най-добрият начин да избегнеш отхвърлянето е пръв да отхвърлиш другите.

Odmítnutý.

Да откажем.

A obyčejně se neptám na otázky.. na které neznám odpověď, takže riskuju, že budu odmítnutý po druhé. Ptám se tě ještě jednou.

И обикновено не задавам въпрос без да знам отговора, така че.с риска да бъда отхвърлен два пъти, ще те попитам отново.

Někdo, kdo zná pocit být odmítnutý.

Някой, който знае какво е усещането да бъдеш пренебрегнат.

Odmítnutý šlapkou.

Отблъснат от курва.

Cítil jste se odmítnutý.

Почуствал си се отблъснат.

Víme, co si myslíte. Rozmazlený bohatý kluk, vychovaný v bezduchém přepychu, žádný odmítnutý materiální vrtoch, žádná potřeba pro duševno.

Богато хлапе отгледано в бездушното лоно на лукса, никаква отказана прищявка, никакво духовна нужда.

Mohl bys spát s celým světem a stejně by ses cítil odmítnutý.

Можеш да преспиш с цялата планета и пак ще се чувстваш отхвърлен.

Vím, jaké to je být odmítnutý.

Знам какво е да бъдеш отхвърлен.

Obnažený a odmítnutý.

Използван и захвърлен.

Cítil ses odmítnutý.

Накарах те да се чувстваш отхвърлен.

Odmítnutý syn si uvědomil, že jeho otec se může znovu oženit a tím ztratí dědictví.

Изоставен син разбира, че баща му може да се ожени отново, и да изгуби наследството.