odmítnout čeština

Překlad odmítnout bulharsky

Jak se bulharsky řekne odmítnout?

odmítnout čeština » bulharština

отказвам

Příklady odmítnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit odmítnout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdo by mohl odmítnout, se podvolit císaři, majícímu tak mocnou flotilu?

Кой би отказал да се поклони пред император притежаващ толкова могъщ флот?

Nemohla jsem jí to odmítnout.

Не можах да й откажа.

Dobře. Agent si vyprošuje právo odmítnout všechny nabídky.

Посредникът има право да откаже наддаване.

Věděla, že obětuji téměř cokoliv, než se postavit před rozvodový soud, odmítnout ji a připustit, že náš sňatek byl hnusný podvod.

Честта на семейството. Тя знаеше, че ще жертвам всичко, но няма да се разведа. И че ще защитавам този брак с цената на всичко.

Chtěl bych přečíst prohlášení, které jsem si připravil a pak odmítnout odpovídat.

Ще прочета на комисията изявление, което съм подготвил. след което няма да отговарям на каквито и да било въпроси.

Nebylo by příliš zdvořilé ho odmítnout, ne?

Нали няма да е неучтиво, ако ти кажа, че съм закусвала?

Chápu že na Jamajce, musí muž odmítnout jakoukoliv předehru.

Разбирам, че на Ямайка, на господата са отказани такива неща.

Můžeš odmítnout a nikdo se to nedozví.

Ще те помоля нещо. Откажеш ли, ще си остане само между нас.

Dáte si, Lydeckere? - Nevidím důvod proč odmítnout, když hostitel nabízí skotskou.

Не виждам причини да се изключвам, щом стопанинът предлага скоч.

Možná může také odmítnout přijít.

А може и да откаже да дойде.

Nabídli tolik, že to nemohl odmítnout.

Бяха доста пари и татко склони.

Můžete také odmítnout tu zakázku.

Предпочитате ли да откажете поръчката?

Takže, děkuji za nabídku k sňatku. ale musím jí odmítnout, protože mám jiné plány. které mi znemožňují ji přijmout.

Благодаря ти за оказаната чест, но ще отклоня предложението, тъй като имам други планове и ми е невъзможно да приема.

Tímto krokem chci ukázat. že ačkoli nejednal správně. a to pro svou vrozenou vlídnost a dvornost. které mu jen těžko umožňují odmítnout přízeň dam. považuji ho za muže. do jehož rukou můžu bez obav svěřit svůj život.

Исках чрез брака си да покажа, че макар да е излязъл от правия път заради своята вродена доброта и любезност, които са му попречили да отблъсне домогванията на една жена, той е мъж, на когото с радост поверявам остатъка от живота си.

Možná hledáte...