odmítnutý čeština

Překlad odmítnutý portugalsky

Jak se portugalsky řekne odmítnutý?

rechazado

Jak přeložit odmítnutý do portugalštiny?

Odmítnutý nápadník?

Alguém que rejeitaste, talvez?

Odmítnutý?

Rejeitado?

Ty nenosíš odmítnutý kus z kolekce Mr.

Não andas com um objecto rejeitado da colecção do Mr.

A obyčejně se neptám na otázky.. na které neznám odpověď, takže riskuju, že budu odmítnutý po druhé. Ptám se tě ještě jednou.

E normalmente nunca faço uma pergunta se não souber a resposta. então. correndo o risco de ser rejeitado duas vezes, vou perguntar novamente.

Někdo, kdo zná pocit být odmítnutý.

Alguém que saiba o que é ser rejeitado.

Cítil jste se odmítnutý.

Por isso sentiu-se rejeitado.

Rozmazlený bohatý kluk, vychovaný v bezduchém přepychu, žádný odmítnutý materiální vrtoch, žádná potřeba pro duševno.

Miúdo rico mimado, criado em berço de ouro. Nada lhe foi negado, não tinha necessidades espirituais.

Cítím se odmítnutý a ponížený.

Sinto-me rejeitado e humilhado.

Mohl bys spát s celým světem a stejně by ses cítil odmítnutý.

Poderias dormir com todo o planeta e ainda te sentir recusado.

Vím, jaké to je být odmítnutý.

Eu sei o que é ser rejeitado.

Obnažený a odmítnutý.

Exposto e rejeitado.

Odmítnutý syn si uvědomil, že jeho otec se může znovu oženit a tím ztratí dědictví.

Um filho deserdado percebe que o pai pode voltar a casar-se.

Sharon, v životě jsem byl odmítnutý. 32 různými ženami.

Sharon, fui rejeitado por. 32 mulheres diferentes na minha vida.

Tak, odmítnutý milenec zabije svou nejlepší přítelkyni a pak pomlouvá ducha-manžela, aby to na něj spadlo.

E a amante rejeitada empala a melhor amiga e trama o marido fantasma.