odříznutý čeština
Příklady odříznutý portugalsky v příkladech
Jak přeložit odříznutý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tenhle dům je odříznutý od světa.
Ela não a queria, mas eu insisti.
Nechci strávit další zimu odříznutý od světa.
Não vou passar aqui outro Inverno. Atulhado de neve durante meses.
Odříznutý od jednotky.
Separado de sua unidade.
Jsme odříznutý.
Estamos encurralados!
Hangár Alfa je úplně odříznutý.
A doca Alfa está inoperativa.
Jsme úplně odříznutý.
Estamos totalmente isolados.
Odříznutý od všech, co znáš. Být sám.
Cortar relacionamento com todo mundo que você conhece, ficar sozinho.
Shinji je od nás odříznutý!
O Shinji está preso!
Ale Bajor bude odříznutý od Proroků a nebeského chrámu.
Mas Bajor vai ficar cortada do Templo Celestial.
Ještě nikdy jsem nebyl odříznutý od lodi.
Eu nunca fui separado completamente da nave antes.
Odříznutý od světa.
Fechada. Desligada do mundo.
Možná je dům příliš odříznutý.
Deve ser um pouco solitária para a maioria das pessoas.
Čekal jsem v Jídelně víc než čtyři hodiny ve tmě, odříznutý od zbytku posádky.
Estava aguardando no refeitório por mais de 4 horas, no escuro separado do resto da tripulação.
Jako byste se cítil odříznutý.
Parece que te sentes isolado.