odřenina čeština
Překlad odřenina portugalsky
Jak se portugalsky řekne odřenina?
odřenina čeština » portugalština
Příklady odřenina portugalsky v příkladech
Jak přeložit odřenina do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Podlitina na krku. Nějaká odřenina v obličeji. Voda v plících.
Marca no pescoço, arranhões na cara, água nos pulmões.
Co ta odřenina, Fran? Těžké?
Como é que está a tua pele, Fran?
Celek tentokrát, lidi byli říkající mě Tom Sheppard tak posraná odřenina.
Todo este tempo, as pessoas diziam-me que o Tom Sheppard é mesmo durão.
Asi to je odřenina z ruksaku. Bolí to?
Não sei, acho que esfolou por causa da mochila.
Je to jen odřenina.
O médico vai tratar dele.
Nějaká odřenina.
Parece ser uma escoriação.
To je jenom odřenina.
É só um arranhão.
Odřenina na čele je čerstvá.
Tem uma ferida na testa.
Co tahle odřenina?
E esta escoriação?
Ta odřenina je dostatečně vážná, aby jí přivodila ztrátu vědomí.
A escoriação foi suficiente para causar a perda de consciência.
A co ta odřenina na hlavě.
E a escoriação na cabeça?
Dvouapůlcentimetrová odřenina podél klíční kosti svědčí o tupém úderu.
Um arranhão de 2,54 cm na clavícula, indicando trauma por força brusca.
Ano, odřenina čela byla nejspíše vedlejší.
Sim, e o ferimento no couro cabeludo foi com certeza superveniente.
Odřenina od koberce. Ne, to nemůže být.
É uma queimadura por fricção.