modřina čeština
Překlad modřina portugalsky
Jak se portugalsky řekne modřina?
Příklady modřina portugalsky v příkladech
Jak přeložit modřina do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta modřina je od volantu?
Pode ter sido o volante?
To je pěkná modřina.
Meu, isso é um mau olho.
To je zvláštní modřina.
Que nódoa negra tão estranha.
Dodrápaný, samá modřina.
Todo esfolado, cheio de nódoas negras.
Práskni, třískni, práskni třískni, až naskočí modřina.
Aqueça, amasse, mexa, bata para ficar bem.
A tak jsem vám samá modřina od hlavy až.
Assim tenho hematomas daqui até.
Tohle je víc, než modřina.
Desta vez, é mais do que um ferimento.
Malá modřina, kapitáne.
É só um arranhao, Capitao.
Jo, rána potom, celý tělo je jedna modřina.
Na manhã a seguir ao combate, parecemos uma ferida gigante, percebes?
Jen modřina?
Um arranhão?
Ta modřina asi bolí co.
Essa contusão está horrível.
Žádná modřina tu není.
Não há contusão.
Nic vážného. Chvíli jste byl samá modřina.
Vai ficar negro por uns tempos.
To je jenom modřina.
É uma contusão. Vai sarar.
Možná hledáte...
modřinka |
modřidlo |
modřín americký |
modříny |
modření |
modřence |
modřín |
modře |
modř |
Modřín opadavý |
modřín západní |
modřín japonský