modřina čeština

Překlad modřina anglicky

Jak se anglicky řekne modřina?

bruise shiner black eye ecchymosis ecchomosis contusion

Doporučujeme

Jak přeložit modřina do angličtiny?

Je to jen modřina.

It's only a bruise.

Když ubrus nabarvíš, natluče ti dědeček, že budeš samá modřina.

If you dye a tablecloth, the granddad will flog your skin off.

Ta modřina je od volantu?

What made the bruise? Steering wheel?

To je pěkná modřina.

My, that's a bad eye.

Mlátit ji, dokud nebude samá modřina?

Beat her till she's black and blue?

Není tam ani žádná rána ani modřina.

There's no bump or bruise, or anything.

To je zvláštní modřina.

Funny-looking bruise.

Práskni, třískni, práskni třískni, až naskočí modřina.

Ya heat it, mash it, beat it, smash it, if there's a lump or two.

Zmrskám ho na ulici, až bude samá modřina.

I will punish him in every way on public streets.

Modřina mi bude slušet.

Actually, a good bruise would look nice on me.

Když skončí, vždycky jsem samá modřina.

After his visits, I'm all bruises.

A tak jsem vám samá modřina od hlavy až.

So I've got bruises from here to.

Tohle je víc, než modřina.

Look. More than a contusion, it's a real wound this time.

Malá modřina, kapitáne.

A minor bruise, Captain.

Doporučujeme