modřina čeština
Překlad modřina francouzsky
Jak se francouzsky řekne modřina?
Příklady modřina francouzsky v příkladech
Jak přeložit modřina do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jen modřina.
Simple contusion.
Ta modřina je od volantu?
Le bleu vient d'où? Du volant?
K čertu s tebou, cítím se jako, jako bych byl samá modřina.
Je voudrais pouvoir te battre.
Není tam ani žádná rána ani modřina.
Il n'y a pas de bosse, d'enchymose ou quoi que ce soit d'autre.
To je zvláštní modřina. Upadl jste?
Ce bleu. une chute?
Dodrápaný, samá modřina.
Tout égratigné, couvert de bleus.
Práskni, třískni, práskni třískni, až naskočí modřina.
Chauffez, écrasez, remuez, battez, évitez les grumeaux.
Modřina mi bude slušet.
Dommage. Un bleu, ça aurait fait joli.
A tak jsem vám samá modřina od hlavy až.
J'ai donc des bleus d'ici à.
Tohle je víc, než modřina. To je úder.
Cette fois ci, c'est plus qu'une blessure. c'est une contusion!
Malá modřina, kapitáne.
Un léger bleu, capitaine.
Podívej, modřina na palci.
Ce n'est plus qu'un moignon sanguinolent.
Ne, to nic. Je to jen modřina.
Non, c'est juste un bleu.
Jen modřina?
Juste un bleu?